שמש של חורף Winter Sun

שמיים מעוננים Cloudy sky

שמיים מעוננים, שמש קרה Cloudy sky, cold sun

ההורוסקופ הבטיח לי שהשבוע אהיה "נחשקת על ידי המין השני" ואזכה להמון הצעות רומנטיות. נחשקת זה טוב, רק למה על ידי המין השני? מה רע בלהיות מחוזרת על ידי לסבית נחמדה בגילי?

The horoscope promised me that this week I'll be "desirable by the other sex" and that I'll get a lot of romantic proposals. Well, desirable is always good, but why by the other sex? What is wrong with being courted by a nice lesbian at my age?

לקחתי את הנכדים לזמן של כיף בים. אנו חולקים באהבה שלנו לגלים השוצפים לקראתנו, פחות מתחברים לרוח הזועפת המדרבנת אותם אל החוף. עטופים היטב במעילים, צעיפים כרוכים סביב הצוואר וכובעים מחממים מגינים על אוזנינו, צעדנו קצת על החול הרטוב, מטביעים בו את עקבותינו.

I took my grandchildren to spend some quality time at the sea. We share our love to the passionate waves coming towards us, but less prefer the fury wind which drives them to the beach. Well wrapped in our coats, our scarfs enfolded around our necks, and warming winter hats protect our ears, we strolled for a little while on the wet sand, leaving our traces on it.

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: