עדין הוא הלב Tender is the Heart

 

LP Laura PergolizziLost on You [lyrics]

הצלילים הענוגים הקפיצו לי את הלב וגם את הרגליים ולא יכולתי להשאר אדישה. ישנם שירים שפשוט עושים לך את זה משמיעה ראשונה.

The tender sounds took my heart to the roof and made my feet dance. I couldn't stay indifferent. There are songs that just does it for you first hearing, from their first sound.

 SiaAlive (live on Ellen Show) [lyrics]

ניתקתי את הכוס משפתי והנחתי אותה על השולחן. היא עמדה לפני, מביטה בי במבט מזמין, מתגרה. הושטתי אליה את ידי וכשזו נענתה – משכתי אותה אחרי אל רחבת הריקודים. כשהמוזיקה מעולה, מקפיצה, הרוח מתאימה את עצמה והנפש מתרוננת, מתרוממת אל על.

I separated the glass from my lips and put it on the table. She stood in front of me, staring at me with an inviting teasing gaze. I held out my hand, and when she responded – I drew her with me to the dancefloor. When the music is excellent, leaps your feet, the spirit adjusts itself and the soul feels ecstatic, rises up.

ריטהמחול מטורף [מלים]

RitaCrazy Dance

יש קסם בלתי ניתן לתאור בשתי נשים רוקדות יחד, מתואמות, גופיהן מתמזגים זה בזה לישות חדשה, שונה, מיוחדת.

There is an indescribable magic in two women dancing together, synchronized, their bodies entwine into a new existence, different, unique.

SiaBird Set Free

איני אוהבת להתעורר בבית זר, אך זה קורה מדי פעם; בעיקר, אחרי ריקודים בשתיים, כשכל העצמות בוערות ואומרות שירה. איני אוהבת להזמין אלי נשים זרות, ודאי לא ללילה אחד. הלב שלי עדין, רגיש, פגיע, ואני שומרת עליו מכל משמר.

I don't like waking up in a strange place, but it happens from time to time; mainly, after dancing together, when the whole body is burning and singing. I don't like inviting strange women over, certainly not for a one night stand. My heart is tender, sensitive, vulnerable; therefore, I keep a close watch on it.

 

SiaAlive (live on Ellen Show) [lyrics]

ברוב הפעמים, פגים חבלי הקסם שאחזו בנו בלילה ונמוגים עם עלות השחר. יחד עם קורי השינה הנשטפים במקלחת, אני מתפכחת ומבינה שגם הפעם זה לא זה ושאין טעם להפיח חיים ברמצים שדעכו, גם אם הלהבה שבערה בנו אמש היתה עצומה.

Most of the time, the magic cords that held us last night expire and are fading away with dawn. As I wash away the sleep from my eyes in the shower, I gain my sobriety back and understand that again it's not what I was looking for, and there isn't any point of igniting dying ashes, even if the flame that burned within us last night was huge.

 

Sia – Bird Set Free (live on Ellen Show)

ללב מהלכים משלו. יש גיל, שהנסיון שנצבר גורם לו להזהר מפני נקיטת מהלכים אימפולסיביים ומונע קפיצה למים חדשים ולא מוכרים. גם אם הכמיהה ליחד היא עצומה, הזהירות גדולה הרבה יותר ובולמת את הדחף ללכת קדימה.

The heart has ways of its own. There is an age where the experience one has gained causes them to be cautious against taking impulsive steps and prevents of jumping into new unfamiliar water. Even though the craving for intimacy is enormous, caution is much stronger and stops the urge of moving forward.

 

LP Laura PergolizziLost on You [lyrics]

 

במשפט אחד:

נחמד להתרענן מדי פעם ולצאת מהשגרה כדי לרקוד.

In a sentence:

It's nice to freshen up from time to time and go out of routine to dance.

 

Laura Pergolizzi –  Suburban Sprawl and Alcohol [lyrics]

 

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: