בדיעבד In Retrospect

Christine McVieSongbird

יום אחד את קמה בבוקר ומגלה שהדברים שלא באמת חשבת עליהם ביום הקודם, הם עכשו המציאות שלך. דברים עליהם לא נתת דעתך פתאום חדרו למוחך שהיה די אדיש עד אז.

One morning you wake up to find that things you didn't really think about the day before became your reality now. Things that you didn't pay attention to, suddenly penetrated your mind which was quite indifferent until then.

Christine McVie & Lindsey Buckingham – Red Sun [lyrics]

את רצית יותר, לפרוץ את גבולות המותר והמקובל; אני רק רציתי להיות איתך, כל הזמן. לא היתה לי שום שאיפה אחרת מאשר לתחזק את היחד שלנו.

You wanted more, to push the envelope; I just wanted to be with you, all the time. I had no other ambition than maintaining our togetherness.

Christine McVie & Lindsey Buckingham – Red Sun [live]

ואז, כשהשמש זורחת או שוקעת, תלוי מתי את ערה, את נזכרת בדברים שהיו ואומרת לעצמך שהעולם שלך יפה גם ככה, בלעדיה.

And then, when the sun shines or goes to bed, depends when you are awake, you recall how it was and you say to yourself that your world is nice as it is, without her.

Ane Brun – These Days [lyrics]

 

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: