קצת שקט Some Peace

ציקדות על השיחים   Cicadas on the bushes

ציקדות על השיחים Cicadas on the bushes

הציקדות חזרו. חשבנו שנפטרנו מהן, אך הן עקשניות ונחושות להציק.

The cicadas came back. We thought that we got rid of them, but these creatures are stubborn and determine to harass us.

בהתחלה חשבנו שזו אזעקה רחוקה, אך ההבנה חלחלה כשהרעש לא פסק והמשיך בלי הפסקה. ההכרה הברורה התבססה כשהבחנו בשכן מהקומה התחתונה, האמון על תחזוקת הגינה, נלחם במשהו בין השיחים בחזית החצר, מכה שם בכל כוחו עם המחבט משל היה זה שטיח מלא אבק.

In the beginning we thought it was a distant alarm, but the insight sunk in when the noise didn't stop and went on continuously. The clear recognition was established when we noticed the neighbour from the first floor, who is in charge of maintaining the garden, fighting something between the bushes in front of the yard, hitting there with all his might with the carpet beater as if it was a carpet full of dust.

הציקדות לא נשארו שם להיות מוכות וברחו מיד בקול צווחה אל העץ מול המרפסת שלי, שם הן נאספו זו ליד זו וזו על גבי זו, מכסות כליל את ענפיו, כולל העלים.

The cicadas didn't stay there to get bitten and instantly ran away shrieking to the tree in front of my porch, where they gathered side by side and on top of each other, covering completely its branches, including the leaves.

DisturbedThe Sound of Silence

היינו באמצע הקפה והעוגה הטעימה. מעין פתיח למשהו מענג עוד יותר שאמור היה להתרחש בהמשך. הבטנו זו בזו. התריסולים היו מוסטים כדי לאפשר לשמש אחר הצהרים הנעימה ללטף אותנו ולרוח הקלה לצנן את הדירה. ללא אומר קמנו ממקומנו, היא אוחזת צד אחד ואני את השני ויחד חיברנו ביניהם כדי לחצוץ מפני החרקים להגיע אלינו. מי יודעת מה יכולה לעשות להם הארומה של הקפה החלוט עם ההל, שלא לדבר על בסומת העוגה.

We were in the middle of our coffee and the tasty cake. A kind of a foreplay to something even more pleasurable which was supposed to occur later. We glanced at each other. The shutters were shifted sideways to allow the pleasant afternoon sun to caress us and the soft breeze to cool the apartment. We got up without a word, she grabbed one side and me the other, and together we joined them in order to block the insects of reaching us. Who knows what the aroma of brewed coffee with cardamom might do to them, let alone the cake's scent.

♀♀

פינינו את התקרובת, הנחנו הכלים בכיור, סגרנו את החלונות מפני הרעש שהצידקות המשיכו להפיק, הפעלנו המאוורר ולא אפשרנו לשום דבר מבחוץ להפריע לנו.

We cleared the refreshment, put the dishes it in the sink, shut the windows in order to protect ourselves from the noise the cicadas kept producing, turned on the fan and didn't let anything from outside to disturb us.

ציקדות על העץ  Cicadas on the tree

ציקדות על העץ Cicadas on the tree

 

סגור להשארת עקבות, אבל ניתן לפרסם תגובה.

להשאיר תגובה

היכנס באמצעות אחת השיטות האלה כדי לפרסם את התגובה שלך:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

אתר זו עושה שימוש ב-Akismet כדי לסנן תגובות זבל. פרטים נוספים אודות איך המידע מהתגובה שלך יעובד.

%d בלוגרים אהבו את זה: