שבוע נוסף עבר Another Week Passed

Anna Coote – The 21-hour work week

 

שבוע נוסף זז לנו קדימה ובלי שהרגשנו בכך, פתאום אנחנו בסופו. מדהים איך שהזמן חולף במהירות גם אם איננו נהנים.

Another week moved forward and without us paying attention, it suddenly ended. It's amazing how time passes quickly even if we do not enjoy it.

בשל חג השבועות שכיסה גם את יום ראשון, התחיל השבוע ביום שני. היה מוזר. החזיר אותי לימים בהם גרתי בחו"ל, שם מעולם לא יכולתי להתרגל לשבתון של יום ראשון, שלא לומר לעובדה שיום ששי הינו יום עבודה מלא, בניגוד אלינו, שזה חצי יום ובמקומות מסוימים אפילו אין עובדין בו.

Due to Shavuot, which also covered Sunday, this week began on Monday. It was strange. It brought memories of the days when I lived abroad, where I could never get used to Sunday as a resting day, not to mention that Friday is a full day's work, unlike in Israel, where it is a shortened (half) working day and in some places, people don't work on that day at all.

מעניין, שעל אף השבוע הקצר, היה לי הספק גדול יותר מאשר בשבוע רגיל. מדהים.

Interestingly, despite the short week, I was more productive than in a regular week. Amazing.

Sara Cameron – How to turn busy into balance

 

 

 

 

פרסם תגובה או השאר עקבות: Trackback URL.

להשאיר תגובה

היכנס באמצעות אחת השיטות האלה כדי לפרסם את התגובה שלך:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d בלוגרים אהבו את זה: