משהו מתוק Something Sweet

המחפשים – ממתקים למתוקתי

The SearchersSweets for My Sweet

אני אוהבת מתוק יותר מאשר טעמים אחרים, אך אצלי זה ממוקד במאכל ספציפי, לא מפוזר בכמיהה לסתם משהו מתוק.

I love sweet more than other flavours, but with me it's focused on a specific food, not just a craving for something sweet.

"בא לי משהו מתוק", היא אומרת לי. "בואי נצא לאכול בחוץ."

"משהו ספציפי?" אני חוקרת. "אולי יש לי בבית ואין צורך לצאת." המשחק של אנגליה נגד בלגיה עמד להתחיל ורציתי לצפות בו כדי להחזיק אצבעות לאנגליה. אני מקוה לגמר בין ברזיל לאנגליה כשכולי בעד שברזיל תיקח את גביע העולם. זה יהיה מפגש בין הכדורגל המעניין של נבחרת ברזיל לזה המשעמם של הנבחרת האנגלית.

"לא יודעת", היא עונה באיטיות. "אני צריכה משהו מתוק, לא חשוב מה."

"I feel like something sweet," she says to me. "Let's go eat out."

"Something specific?" I'm investigating. "Maybe I have at home and there is no need to go out." England's game against Belgium was about to begin and I wanted to watch it with my fingers crossed to England. I'm hoping for a final between Brazil and England when I'm all in favour of Brazil taking the World Cup. This will be a match between the interesting football of Brazil team and the boring game of the English team.

"I don't know," she replies slowly. "I need something sweet, no matter what."

"אפרסק?" אני מציעה. "קניתי מלא והם ממש עסיסיים. אולי אבטיח? מֵלון? ענבים? הפירות מאוד מתוקים העונה." אני פותחת את המקרר ומראה לה את תכולתו, שתבחר. "יש גם עוגות, אם את רוצה."

היא מביטה בחקרנות במצרכים. "את אוכלת את כל זה?" היא שואלת למראה השפע המוצג לפניה.

"לא", אני משיבה, "את ודאי תאכלי חצי."

"What about peaches?" I offer. "I bought a lot and they're really juicy. Perhaps a watermelon? a melon? Grapes? The fruits are very sweet this season." I open the refrigerator and show her its content for her to choose. "There are also cakes, if you want."

She stares at the groceries with curiosity. "Are you eating all this?" She asks at the sight of the abundance of groceries displayed before her.

"No," I reply, "you'll probably eat half."

היא אכן חיסלה חצי, אני את החצי השני. אנגליה הפסידה לבלגיה אחת אפס.

She did finish half, I completed the other half. England lost to Belgium one zero.

מדיסון ביר – משהו מתוק

Madison Beer – Something Sweet

פרסם תגובה או השאר עקבות: Trackback URL.

להשאיר תגובה

היכנס באמצעות אחת השיטות האלה כדי לפרסם את התגובה שלך:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d בלוגרים אהבו את זה: