אם היית גבר If you Were a Man

בבה – לנשום

Bebe – Respirar [lyrics translated to English]

"אם היית גבר, היינו שוכבות", אמרה לי מישהי פעם, לפני הרבה מאוד זמן.

"If you were a man, we would make love," somebody once said to me. It was a very long time ago.

מעולם לא רציתי להיות גבר. רציתי להיות שוה כמו גבר – זה כן, אך לא גבר במראה ו/או במנטליות. אבל רציתי אותה. מאוד. לא ידעתי מה עושים עם זה. שתי נשים יחד? מוזר, לא?

I never wanted to be a man. I wanted to be equal to a man – that what I wanted, but not being a man in appearance and/or mentality. But I wanted her. Very much. I did not know what to do with it. Two women together? Strange, is not it?

Gianna Nannini, Emma & Irene GrandiI Maschi

פרסם תגובה או השאר עקבות: Trackback URL.

להשאיר תגובה

היכנס באמצעות אחת השיטות האלה כדי לפרסם את התגובה שלך:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

אתר זו עושה שימוש ב-Akismet כדי לסנן תגובות זבל. פרטים נוספים אודות איך המידע מהתגובה שלך יעובד.

%d בלוגרים אהבו את זה: