רק חצופים ! Only Rude and Cheeky

רוי אורביסון – רק הבודדים

Roy OrbisonOnly the Lonely

רק חצופים אינם מתחשבים בזולת, רק כאלה החושבים רק על עצמם ובלי שום שמץ של התחשבות בזולת מעיזים לפלוש למרחב המחיה של הזולת.

Only the rude and cheeky are not considerate of others, only those who think only of themselves and without any trace of consideration for others dare to invade another's living space.

איני נוהגת ללעוג למנהגי הזולת, מגוחכים ומטומטמים ככל שיהיו. אני גורסת שכל אדם ודעתו הוא, כל אשה ומנהגיה היא. כל זאת, בתנאי בל יעבור, שהזולת עם מנהגיו המשונים לא יהין לכפות אותם עלי. מעולם לא הבנתי וכנראה כבר לא יקרה שאצליח להבין למה מעז מאן דהוא לכפות את עצמו על הזולת שאינו מעונין בכך.

I don't use to make fun of other people's customs, ridiculous and stupid as they may be. I believe that every person is entitled to have their own mind and habits. All this, on an inescapable condition, that people with their strange customs would not dare to force them on me. I have never understood and probably it will not happen that I would be able to understand why someone is daring to impose himself on others who do not want to.

נתניה, תחנת האוטובוס בשדרות גיבורי ישראל, ליד בנין מס' 12, יום רביעי לפני יומיים, 14:48. עוד מרחוק, לפני שהאוטובוס מתקרב לתחנה, נשמע קול שאון נורא שמתגבר ככל שאנו מתקרבים אליה. האוטובוס עוצר במקביל לתחנה, כי אינו יכול אחרת ואני יורדת ממנו אל גהנום של רעש נורא.

Netanya, bus station on Giborei Israel Boulevard, near Building No. 12, Wednesday two days ago, 14:48. From a distance, before the bus approached the station, there was a terrible noise that was getting louder as we approached. The bus stops parallel to the station, because it can't do otherwise, and I get of it into a hell of terrible noise.

רוי אורביסון וקיי די לאנג – לבכות

Roy Orbison & k.d. langCrying

במקום בו אסור לחנות, בתחנת האוטובוס, חונה טנדר כשהוא חוסם מהאוטובוסים לעצור בתחנה, ולפניו מרקדים שני גברים לקול מוזיקה רועשת ביותר המחרישה את אוזני כל העוברים והשבים. אני ממש לא רוצה לדון בנושא של מה עושים שני המשוגעים הללו במקום לעבוד כדי לפרנס את עצמם ומשפחותיהם. איני מעוניינת לפתוח דיון על אורח חייהם הטפילי וכיוצא באלה. אין לי ענין במה עושה הזולת. מה שכן, יש לי ענין רב בבריאות אוזני ובחדירה למרחב שלי. לא ברור לי איך מרשים להם לכפות את עצמם עלינו במרחב הציבורי.

At the bus stop, where it's not allowed to park, a pickup truck is parked, blocking the buses from stopping at the station, while in front of it two men dance to the sound of such loud music that deafens the ears of all passers-by. I really don't want to discuss the issue of what these two lunatics do instead of working to support themselves and their families. I don't want to discuss their parasitic way of life and so forth. I have no interest in what the other does. What I do have, is a great interest in the health of my ears and penetration into my space. I don't know how they are allowed to impose themselves on us in the public sphere.

במשפט אחד:

זה נפסק בשלב כלשהו, אין לי מושג מתי ואיך או אם המשטרה הוזמנה כדי לקנוס אותם על הרעשה ללא רשיון במרחב הציבורי. מס' הטנדר: 78-454-56

וביערת הרע מקרבך!!!

In one sentence:

It stopped at some point, I have no idea when and how or if the police was called to fine them for unauthorized noisemaking in the public space. Number of pickup truck: 78-454-56

You must purge the evil from among you!!!

פרסם תגובה או השאר עקבות: Trackback URL.

להשאיר תגובה

היכנס באמצעות אחת השיטות האלה כדי לפרסם את התגובה שלך:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d בלוגרים אהבו את זה: