דברים מהלב Things from the Heart

כשדברים נעשים מהלב, הם נכנסים הישר אל לב הזולת. כשדברים נעשים באהבה, הם מתקבלים באהבה ועושים טוב לזולת. כך זה כשדברים נעשים מהלב.

When things are done from the heart, they go straight to the heart of others. When things are done with love, they are accepted with love and do good to others. That's how it is when things are done from the heart.

אמי זצ"ל נהגה לומר שילדים הם שמחה גדולה, אך נכדים הם הריבית המתוקה. צדקה, הצדקת. אני חוֹוָה זאת בכיף גדול.

My mother, of blessed memory, used to say that children are a great joy, but grandchildren are the sweet rate of interest. She was so right. I experience it with great pleasure.

בתור סבתא, אחד התענוגות הגדולים שלי זה להביא להם מדי פעם מתנות שיעשירו את עולמם. אני משתדלת לקנות להם צעצועים התפתחותיים, מעוררי ענין וסקרנות, ספרים חשובים בהתאם לגיל שלהם ותמיד מחפשת רעיונות חדשים, לא שגרתיים.

As a grandmother, one of my greatest pleasures is to bring them gifts that will enrich their world. I try to buy them developmental toys, such that stimulate interest and curiosity, important books according to their age, and I'm always looking for new ideas, unconventional.

בדרך כלל, אני חיה לי בכיף, בלי להיות כבולה לשום דבר, אך כשזה מגיע למתנות לנכדי האהובים, אני מעדיפה להכין מראש, להקדים מחשבה מעמיקה למעשה, כדי שבבוא העת (ימי הולדת, חגים), תהיינה המתנות מוכנות. איך נהגה ביאטריס לומר: "טוב, יש לך זמן, אשרייך." אכן, אשרי שיש לי זמן, על אף כל עיסוקי האחרים, כי מה יותר חשוב לסבתא מנכדיה המהממים?

Usually, I live happily, without being tied to anything, but when it comes to gifts to my beloved grandchildren, I prefer to prepare in advance, to think deeply ahead, so that when the time comes (birthdays, holidays) the gifts will be ready. How Béatrice used to say: "Well, you have time, you're blessed". Indeed, I am blessed to have time, despite of all my other activities, because what is more important to a grandma than her amazing grandchildren?

לפני מספר חודשים, חיפשתי משהו מיוחד לפרויקט המשפחתי שתכננתי. אני מבורכת ולכן צצה לי פרסומת בפייסבוק של "אלבומים מעוצבים בעבודת יד" ממש בזמן המתאים. תכננתי להכין אלבום שורשים למשפחה, כדי שההסטוריה המשפחתית תשמר. איך מתואר בשמואל א' פרק ט' לגבי שאול, שיצא לחפש את האתונות ומצא את המלוכה – כך אצלי. חיפשתי אלבום שורשים ומצאתי, בנוסף אליו, את האוצר הבלום של אלבומי פעילות לנכדים. איזה כיף לי!

A few months ago, I was looking for something special for the family project I was planning. I am blessed; therefore, I bumped into an add on Facebook of "Handcrafted Designed Albums" exactly at the right time. I planned to make a family roots album, so that the family history would be preserved. How is it described in Samuel 1 chapter 9 regarding Saul, who went out to look for the donkeys and found the monarchy – the same with me. I looked for a roots album and found, in addition to it, the treasure of many activity albums for my grandchildren. I am blessed!

לסיכום:

אם אתן מחפשות דברים מיוחדים, מעניינים ומעשירים לכל הגילים, אני ממליצה בכל פה לגלוש לאתר שלה ולהתרשם מהמבחר הגדול של דברים שהיוצרת יוצרת מהלב. החויה שלי כלקוחה, חיובית ביותר. אני מרוצה מאוד-מאוד מהתוצאות של מה שהזמנתי. העבודה ממש מעולה, הרעיונות מדהימים וההקפדה של היוצרת על הדברים הכי קטנים – יוצרים את הכיף להעניק דברים נפלאים מהלב למי שאוהבות בכל הלב.

In conclusion:

If you are looking for special, interesting and enriching gifts for all ages, I warmly recommend to browse her site and be impressed by the great selection of things that the creator creates from her heart. My experience as a customer is very positive. I am very pleased with the results of what I ordered. The work is really great, the ideas are amazing and the meticulousness of the creator on the smallest things – create the fun to give wonderful things from the heart to those you love with all your heart.

הקישורים דלעיל ועוד במרוכז:

ספר פעילות בצורת כבאית

ספר פעילות מדהים בצורת כבשה

ספר פעילות בצורת קטר

ספר פעילות בצורת תפוז לגילאי 2-4

ספר פעילות בצורת תיק עם מוטיבים אינדיאניים

מרבה רגליים מדהים לגיל הרך מתאים גם לעגלה

ספר פעילות לתינוק/ת

יומנים מעוצבים לנכדים

The Links above and more in a nutshell:

Activity book in the shape of a fire-engine

Amazing activity book in the form of a sheep

Activity book in the shape of a locomotive

Activity book in the shape of an orange

Activity book in the shape of a bag with Indian motifs

Amazing centipede for pre-schoolers

Activity book for a baby

Designed diaries for my grandchildren

פרסם תגובה או השאר עקבות: Trackback URL.

תגובות

  • אינה מרגוליס  ביום 14 בנובמבר 2018 בשעה 10:18

    שרון יקרה, תודה שבחרת בי לבצע את הפרויקטים המאתגרים שלך. שמחתי לקחת חלק במימושם ועשיתי את זה מכל הלב. 🙂

    • שרון הר פז  ביום 19 בנובמבר 2018 בשעה 18:08

      אינה היקרה והמוכשרת, את פשוט מדהימה! היה כיף לקבל את התוצאות הנפלאות שנעשו על ידייך בכל כך הרבה כשרון, דיוק והבנה. בכל פעם שאני מתקשרת עם בעלת מקצוע שלא הכרתי קודם לכן, יש את הפרפורים האלה בלב עם התקוה שהיא אכן תבצע כראוי ובמדויק את בקשות הלקוחה. שמחתי שהכרתי אותך, שמחתי מאוד לראות את העבודות הנהדרות שיצאו תחת ידייך, כי הרי זה לא פשוט לבצע, והכי-הכי שמחתי לראות את תגובת הנכדים למראה ספרי הפעילות הייחודיים שהכנת להם. תודה רבה-רבה על העבודה המצוינת שלך. אני ממליצה עלייך בכל פה וכמובן שאזמין ממך מוצרים נוספים!

טרקבאקים

להשאיר תגובה

היכנס באמצעות אחת השיטות האלה כדי לפרסם את התגובה שלך:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d בלוגרים אהבו את זה: