טילים על ישראל Missiles on Israel

ענני נוצה Feather clouds

ענני נוצה Feather clouds

איך נראה יום שמתחיל עם שמיים בהירים בהם שטים עננים קלים בתפזורת? תכננתי לכבס ולתלות כביסה אחרי שבימים האחרונים מנעו זאת ממני טפטופי גשם לפרקים.

How does a day that begins with a clear sky in which light clouds float in bulk look like? I planned to wash and hang my laundry after the last few days prevented me to do so due to dripping rain occasionally.

אתמול, בשעה זו, הייתי עסוקה מעל ראשי ולא שמעתי חדשות. הלכתי לישון בלי לדעת על המתרחש בחוטף עזה ועל הטילים שעפו שם. קמתי לבוקר עמוס של עיסוקים בהם הייתי טרודה, כולל כביסה ונקיון הדירה. יום שני טיפוסי. בחדשות התעדכנתי רק אחר הצהרים, סמוך לשעה חמש, אחרי שביאטריס סימסה לי את דאגתה למתרחש בארץ. היא ניסתה להתקשר אלי בסקייפ, אך משום שלא הדלקתי את המחשב, לא ראיתי את איתותיה. אין לי שום אפליקציות בסלולרי מלבד דוא"ל, משום שאני מעדיפה להתנהל דרך המחשב ולא דרך הטלפון הנייד.

Yesterday, at this hour, I was busy over my head and did not hear the news. I went to bed without knowing what was happening in the Gaza Strip Surrounding and the missiles that were flying there. I got up to a busy morning with a lot of work, including laundry and cleaning the apartment. A typical Monday. I got to catch up with the news only in the afternoon, around five o'clock, after Béatrice texted me her concern for what was going on in Israel. She tried to call me on Skype, but because I didn't turn on my computer, I did not see her signals. I don't have any applications on my cellular other than email, because I prefer to conduct through the computer rather than the mobile phone.

מיהרתי להדליק את המחשב כדי לצפות בערוץ החדשות, שהיו ממש רעות. מטחי טילים מסיביים על ישראל קידמו את פני על המסך, פיצוצים ויירוטים של מערכת כיפת ברזל, פגיעות ישירות במקומות מיושבים שהמערכת פספסה, בבתים שיושביהם ניצלו בנס רק בזכות העובדה שהם היו בממ"ד ולא נטלו סיכונים. כרגיל, אנחנו חיים על נִסים.

I quickly turned on the computer to watch the news, which were really bad. Massive barrage of missiles on Israel greeted me on the screen, explosions and interceptions of the Iron Dome system, direct hits in populated areas where the system missed, homes whose residents were miraculously saved only by the fact that they were in the security room and did not take any risks.

הספקתי לקפל את הכביסה שהתיבשה ולסדר בארון. עוד מעט אלך לישון. אני מקוה שיהיה לילה שקט ושלא אתעורר לבוקר קשה יותר מהבוקר.

I managed to fold the dry laundry and put it in the closet. I'm going to bed soon. I hope for a quiet night and that I won't wake up to a morning more difficult than this morning.

פרסם תגובה או השאר עקבות: Trackback URL.

תגובות

להשאיר תגובה

היכנס באמצעות אחת השיטות האלה כדי לפרסם את התגובה שלך:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d בלוגרים אהבו את זה: