חג הבנות The Girls' Festival

La Fête des Filles

חג הבנות – עִיד אֶל בַּנַאת

 

נולדתי פה. גדלתי פה. התחנכתי פה. רוב חיי חייתי פה. רק בסוף השבוע נודע לי שיש חג כזה, חג הבנות. מדהים, לא?

I was born here. I grew up here. I was raised here. I've lived most of my life here. Only at the end of the week did I learn that there is a festival called The Girls' Festival. Amazing, isn't it?

ביאטריס ואני מכירות כבר כמה שנים טובות. נכון, טרם הספקנו לאכול יחד שק של מלח, אך אחרי כל החפירות שחפרנו זו לזו, אפשר היה לצפות שאלמד ממנה לפחות על החג הזה, לא ככה?

Béatrice and I have known each other for several good few years now. Indeed, we have not yet managed to eat a sack of salt together, but after all the excavations we dug together, one would expect to learn from her at least about this festival, isn't it?

יעל ברוך – עיד אל בנאת, חג הבנות, בעדה התוניסאית

La Fête des Filles

 

 

פרסם תגובה או השאר עקבות: Trackback URL.

להשאיר תגובה

היכנס באמצעות אחת השיטות האלה כדי לפרסם את התגובה שלך:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

אתר זו עושה שימוש ב-Akismet כדי לסנן תגובות זבל. פרטים נוספים אודות איך המידע מהתגובה שלך יעובד.

%d בלוגרים אהבו את זה: