הנסיכה חזרה The Princess is Back

Johnny TillotsonPoetry in Motion

מדי פעם היא חוזרת. אם זה כדי לדרוש בשלומי או סתם להאיר לי את היום בנוכחותה.

Every so often she comes back. Whether it is to how I am or just to illuminate my day with her presence.

היה לי ארוע משפחתי משמח אתמול. בדרך כלל, בארועים משפחתיים, אני נוהגת לצלם כדי להנציח רגעים מהשמחות הללו מנקודת המבט שלי. היתה זו הפעם הראשונה בה הייתי פטורה מלצלם. היו צלמים שזו פרנסתם ושמחתי שיש מי שמצלמים אותי מבלה. רגעים נדירים.

I had a joyous family event yesterday. Usually, in family events, I tend to photograph in order to perpetuate moments of these celebrations from my point of view. This was the first time I had been exempt from photographing. There were professional photographers and I was glad that there were those who were taking pictures of me having fun. Rare moments.

אחר הצהריים, בעודי עומדת מול הארון ומתלבטת מה ללבוש לארוע, היא צצה לי משום מקום ושאלה אם בא לי לצאת איתה בערב לרקוד. התזמון שלה היה מושלם. הצעתי לה לרקוד איתי בארוע.

In the afternoon, as I stood in front of the closet wondering what to wear for the occasion, she popped up out of nowhere and asked if I wanted to go dancing with her in the evening. Her timing was perfect. I suggested that she dance with me at the event.

במשפט אחד:

גם נסיכה וגם עם תזמון מעולה, מה יותר מושלם מזה?

In one sentence:

Both a princess and with excellent timing, what is more perfect than that?

Johnny Tillotson Princess Princess

פרסם תגובה או השאר עקבות: Trackback URL.

להשאיר תגובה

היכנס באמצעות אחת השיטות האלה כדי לפרסם את התגובה שלך:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

אתר זו עושה שימוש ב-Akismet כדי לסנן תגובות זבל. פרטים נוספים אודות איך המידע מהתגובה שלך יעובד.

%d בלוגרים אהבו את זה: