פתאום נהיה שקט שוב Suddenly Silence Again

בילי ג'ואל – לא אנחנו התחלנו את האש

Billy JoelWe Didn't Start the Fire

שוב יומיים של מתח נורא, הִדָבקות למסך הטלויזיה עם הפוגה קצרה להתרעננות אתמול, קולות קרב, פיצוצים, פגיעות, נפגעים, פצועים, הרוגים, טראומה. יומיים של שוא. שוב.

Again, two days of terrible tension, sticking to the television screen with a brief respite yesterday for refreshments, sounds of battle, explosions, injuries, wounded, deaths, trauma. Two days of nothing. Again.

אחרי הרעשים והמראות הקשים, פתאום נהיה שקט. השאלה היא עד מתי, כי בטחון שיהיה שקט – אין. "מַה-שֶּׁהָיָה, הוּא שֶׁיִּהְיֶה, וּמַה-שֶּׁנַּעֲשָׂה, הוּא שֶׁיֵּעָשֶׂה; וְאֵין כָּל-חָדָשׁ, תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ" (קהלת א' ט').

After the noise and the harsh sights, suddenly it became silent. The question is for how long, because there's no guarantee for peace. "What has been will be again, what has been done will be done again; there is nothing new under the sun" (Ecclesiastes 1, 9).

*******

פתאום נהיה שקט. שוב. דה ז'ה וו נורא.

מדינת ישראל המודרנית. מאי 2019. בימים האלה אין ממשלה ראויה בישראל, החמאס הישר בעיניו עושה ומנהיגיו שולטים בנו.

Suddenly it was quiet. again. A terrible déjà vu.

The modern State of Israel. May 2019. These days there is no proper government in Israel, Hamas does as its leaders saw fit and rules over us.

פרסם תגובה או השאר עקבות: Trackback URL.

להשאיר תגובה

היכנס באמצעות אחת השיטות האלה כדי לפרסם את התגובה שלך:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d בלוגרים אהבו את זה: