היא אמרה לא She Said No

How Hamilton Works: Why Stay Alive sounds like Bond

מישהי טרחה וכתבה מאמר על היכולת לומר ולשמוע "לא". אני שונאת את המלה הזו. פשוט שונאת. אני מעדיפה חיוב על פני שלילה.

Someone bothered and wrote an article about the ability of saying and hearing "no". I hate that word. Just hate. I prefer a positivity over negation.

במאמר, סקרה הכותבת, פסיכולוגית במקצועה, מצבים בהם אנחנו שומעים 'לא' מאנשים ואיך אנחנו מרגישים עם זה. כמו כן, היא הביאה דוגמאות למצבים אחרים, בהם אנחנו אומרים 'לא' לזולתנו ומה זה עושה לנו ולהם. האמת, דוקא היה מעניין, רק שמעולם לא סבלתי אנשים שאומרים 'לא', בעיקר כשאפשר להסכים.

In the article, the author, a psychologist by profession, reviewed situations in which we hear 'no' from people and how we feel about it. She also brought examples of other situations where we say 'no' to others and what it does to us and them. Actually, it was interesting, but I never could stand people who say 'no', especially when they can agree.

יש את האנשים האלה, שלא משנה מה – לפני הכל הם ישיבו בשלילה לבקשות שלך או למה שאת אומרת. קודם כל, בעיניהם אינך צודקת, אינך יודעת דבר (כי החוכמה ניתנה רק להם) והם יודעים הכי טוב ויותר טוב מזולתם. איני נוהגת להכנס לשום ויכוח עם הללו, זה חסר טעם. אין שום כוח שבעולם שישכנע אותם אחרת ממה שהמוח המעוות שלהם חושב או מחליט. אני מעדיפה להמשיך הלאה.

There are these people, that no matter what – before everything else, they will reply negatively to your requests or to what you say. First of all, in their eyes you are not right, you know nothing (because wisdom has been given only to them) and they know best and better than others. I don't tend to argue with them, it's pointless. There is no power in the world to convince them other than what their distorted brain thinks or decides. I'd rather move on.

במשפט אחד:

היא אמרה לי 'לא'. אז לא צריך.

In one sentence:

She said 'no' to me. Never mind.

פרסם תגובה או השאר עקבות: Trackback URL.

להשאיר תגובה

היכנס באמצעות אחת השיטות האלה כדי לפרסם את התגובה שלך:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d בלוגרים אהבו את זה: