את עדיין שם   You're Still There

Gillian Dunn – Change Your Closet, Change Your Life

"ישן מפני חדש תוציאו", אומר הפסוק (ויקרא כ"ו י'). אולי יש בזה משהו נכון. לי קשה להפרד מהישן.

"You shall clear out the old to make way for the new," says the verse (Leviticus 26:10). Maybe there's something right about that. As for me, I find it hard to leave the old.

הנסיכה ניסתה להסביר לי שדברים לא תמיד קורים לפי איך שאנו רוצים שהם יקרו, כלומר: בהתאם לרצוננו. "את עדיין שם, למה? עבר כל כך הרבה זמן! צאי מזה!" היא חוזרת ומשננת לי ואוכלת לי את המוח. קל לה להגיד, קשה לי לבצע.

The princess tried to explain to me that things don't always happen as we want them to happen, that is: according to our wishes. "You're still there, why? It's been so long! Snap out of it!" She repeats to me and eats my brain. It's easy for her to say, it's hard for me to do.

מאריה קאריאהיה שם

Mariah CareyI'll Be There

במשפט אחד:

לא קל לשחרר, ממש לא קל.

In one sentence:

It's not easy to let go, not easy at all.

 

פרסם תגובה או השאר עקבות: Trackback URL.

להשאיר תגובה

היכנס באמצעות אחת השיטות האלה כדי לפרסם את התגובה שלך:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

אתר זו עושה שימוש ב-Akismet כדי לסנן תגובות זבל. פרטים נוספים אודות איך המידע מהתגובה שלך יעובד.

%d בלוגרים אהבו את זה: