ארכיון תג: טעם החיים

אחרי הכל After All

לנה דל ריי – משחקי וידאו

Lana Del ReyVideo Games [lyrics]

אחרי הכל, יש את השלוה הזו שמלוה אותך לאורך כל היום, את הכיף, את טעם החיים. אחרי הכל.

After all, there is this tranquillity that accompanies you throughout the day, the fun, the taste of life. after all.

Lana Del Rey – Ride [lyrics]

לרקוד, לחיות Dancing, Living

Cliff Richard and The ShadowsDo You Wanna Dance

 

הצלליות על הקירות נעו בקצב הרוקדות. מהיר, איטי, בהתאם למוזיקה.

The silhouettes on the walls moved at the pace of the dancers. Fast, slow, according to the music played.

 

Cliff Richard and The Shadows – Move It

מצי את היום, חיי את הרגע Carpe Diem

Poesia – Carpe Diem

ישבנו בבית הקפה למצות את הבוקר. היא אמרה שיום ששי הוא יום טוב להפגש. לי זה לא משנה. לפעמים יום ששי הוא יום של נקיונות, לפעמים יום של קניות ולפעמים של פגישות. תלוי בנסיבות. אין לי למי לתת דין וחשבון וטוב שכך ואני בהחלט חיה את הרגע ומנסה למצות את הכי טוב שאפשר.

We sat in the coffee shop to exhaust the morning. She said that Friday is a good day to get-together. It doesn't matter to me. Sometimes Friday is a day for cleaning, sometime a shopping day, and sometimes a day for meetings. Depends on the circumstances. I don't have to report to anybody, and it's a good thing, so I certainly live the moment and am trying to exhaust the best possible.

טעם החיים Flavour of Life

מה מניע אותנו לקום בבוקר עם חיוך?

What motivates us to get up in the morning with a smile?

דם, יזע ודמעות – את עשית אותי כל כך מאושר

Blood, Sweat & Tears – You've Made Me so Very Happy

מי קמה בבוקר עם חיוך? מי פוקחת עיניים וכשהכרתה חוזרת אליה, היא אומרת בשמחה: "מודָה אֲנִי לְפָנֶיךָ מֶלֶךְ חַי וְקַיָּם. שֶׁהֶחֱזַרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְּחֶמְלָה. רַבָּה אֱמוּנָתֶךָ"?

Who gets up in the morning with a smile? Who opens her eyes, and when she gains back her conscious, she happily says: "I give thanks before you, King living and eternal, for You have returned within me my soul with compassion; abundant is Your faithfulness"? (In Hebrew: Modah ani lifanekha melekh chai v'kayam shehecḥezarta bi nishmahti b'cḥemlah, rabah emunatekha)

עם יד על הלב, כמה זה קורה? רובנו לא ממש ששות לעוד יום של בדידות.

With complete honesty, how much does it happen? Most of us don't really happy to face another lonely day.

מאן דהיא אמרה לי פעם שמעולם לא פגשה מישהו שקם בבוקר עם חיוך והעירה שאין זה הגיוני. אותה אחת החליטה שאופוריה נמשכת מקסימום שלושה חודשים ואחרי כן שממה. העדפתי נוה-מדבר. אני עדיין תרה אחרי זה.

Someone who once told me that she had never met anyone who wakes up in the morning with a smile, and stated that it makes no sense. The same one decided that euphoria lasts for three months maximum, and then it's wasteland. I preferred oasis. I'm still looking for it.

Holly JohnsonThe Power of Love

מה עושה כיף לקום בבוקר? יש שתאמרנה "אהבה", יש שתעדפנה "עבודה", יש כאלה שמצאו את הייעוד שלהן והן נהנות מכל רגע להגשימו.

כמה כיף להתעורר בבוקר לצד מי שאהבה נפשך לאחר לילה של חמדה.

כמה נפלא לקום לעמל יומך מתוך אהבת העשייה.

כמה מושלם לצאת להגשים את מה שחלמת עליו.

What makes it fun to get up in the morning? There are those who would say "love," some would prefer "work", some find their purpose and enjoy every moment in fulfilling it.

How much enjoyable it is to wake up in the morning together with someone you love after a night of pleasure.

How wonderful it is to get up to a working day out of the love of doing.

How perfect it is to go out and fulfil what you have dreamed of.

Frankie Goes To Hollywood – The Power of Love

 

הגרסא התמציתית:

מהו טעם החיים?  הכיף לקום בבוקר עם חיוך ולצאת לעיסוקייך מוקפת מוזיקה, ספרות ויצירות אמנותיות מענגות 😉

The concise version:

What is the flavour of life? It's the fun of getting up in the morning with a smile and going to your occupations surrounded by music, literature and delightful artistic works 😊

עינוגים Delights:

  1. Brenda HollowayYou've Made Me So Very Happy
  2. The power of love – Frankie goes to Hollywood  הקליפ מעניין the clip is interesting

 

ג'אניס ג'ופלין – בלוז קוסמי

Janis Joplin – Kozmic Blues