ארכיון תג: מחשב נייד

זול עולה יקר

זול1

הורי לא היו עשירים, אך כפולנים, תמיד היתה הפרוטה מצויה לצרכים הבסיסיים. כיוצאי שואה, הם חשו שעליהם לחסוך כמיטב יכולתם – הן את כספם והן דברים אחרים, כמו למלא את המזָוֶה בסוכר, בקמח ובמצרכים מתכלים שונים, כי הרי אלה מתיקרים כל הזמן וכדאי לקנות כמות. איך נהגה אמי לשנן לי: "זה הרי לא רוצה לאכול, אז עדיף שיהיה".

כעובד בתע"ש, היה אבי זכאי לתלושים מוזילים, כך שהם נהגו לערוך קניה חודשית בשק"מ רמת-גן ולחסוך הרבה. כל המצעים והמגבות שאמי ערמה לנדוניה שלי, אלה שעדיין בתוקף ובתוך הניילונים שלהם, אני מתכננת להעביר גם לדור הנכדים, כי הבנים אינם זקוקים לכל מה שהצטבר אחרי שלקחו כדי צרכם.

עם כל האגירה והשמירה על הפרוטה, היתה אצלם מחשבה והתנהלות של לקנות את הכי טוב במחיר הכי סביר שהם יכלו להרשות לעצמם. מעולם לא קרה שמשהו היה חסר טעם (לפחות לא בעינַי) או לא טעים – ואני לא הייתי מהכי אכלניות שבעולם ודי בררנית. הפירות והירקות הכי טריים נקנו אצל הירקן ובמדויק. את אלה לא היה טעם לאגור כדי שלא ירקבו. הורי נהגו להשתמש בכסף, לא לזרוק אותו לשוא.

מהם למדתי להשוות בין מוצרים, להיות נאמנה למה שהוכיח את עצמו ולא תמיד לבחור בזול, כי זה הרי מתקלקל חת-שתיים ואז צריך לקנות חדש ומה עשינו בזה? יצא שכרנו בהפסדנו. תנור פרידמן החזיק שנים ולא היה זקוק לתיקונים, פרט למילוי נפט. המקרר של אמקור עבד ועבד ועבד בלי לעשות בעיות ובכל שנה, עת חידשנו את הביטוח עליו – גם קיבלנו שי נאה כמו מסחטת פירות, סט כוסות וכיוצ"ב כלים למטבח.

♀♀

אוכל, אוכל

הפעם הראשונה בה שמעתי שיש רשתות שמוכרות סחורה פחותה ו/או פגומה, היתה כשבאתי לגור באנגליה. סיפרו לי שיש הבדל בין המוצרים והמצרכים שמוכרת רשת "טסקו" לבין זו של Sainsbury's. שהראשונה מוכרת זבל ואילו אצל השניה הסחורה סבירה במחיר שנדרש. כמי שבאה מבית פולני, לא הבנתי כיצד ניתן לומר "זבל" על אוכל, אך זרמתי עם המארחת.

רוב הקניות שלנו רוכזו ב-Sainsbury's ולשם היינו שמות את פעמי המכונית לפחות אחת לשבוע. פעם-פעמיים, משום שהיינו באזור – נכנסנו ל-Asda רק לשם הגיוון, אך לא התמדנו שם. כך גם ב-Waitrose, שם הסחורה היתה מעולה, אך המחירים גבוהים. כשמתרגלות למקום מסוים – קל יותר לקנות שם.

למותר לציין של-Marks & Spencer נכנסתי רק כדי לשטוף את העיניים. הסחורה שם אכן היתה מצוינת, אך בהחלט לא לחסכניות כמוני.

זול2

באופיי, אינני אוהבת לנסות דברים חדשים רק בשביל הניסוי או הגיוון. אם מקום מסוים הוכיח את עצמו – אני נאמנה. לא הכל בחיים זה כסף, אם כי לזה האחרון יש משקל רב בימינו אלה. מאז הגעתי לקציר, התחלתי לקנות אצל בני דודנו בכפרי הסביבה, בעיקר בכפר קרע ובברטעה, בהתאם להמלצת השכנות. מדי פעם, כשאני מגיעה לפרדס חנה או לחדרה – אני נכנסת לשופרסל. לובה כבר רגילה אלי ויודעת שיש לי כרטיס מועדון, אם כי אינני משתמשת בו לעתים קרובות משום שהחנות בכפר קרע זולה משמעותית.

לפני זמן-מה החליטה שכנה לקחתנו לבדוק מה קורה ברשת שמכריזה על עצמה כהכי זולה. נסענו לפרדס חנה, לסניף המקומי של רמי לוי. השוואת מחירים עם אלה שבמכולת בקציר ובכפר קרע – לא ממש החמיאו לרשת. חוץ מאי-אלו מצרכים (גיל וקוטג') – השאר לא הרשימו. ממש לא כצעקת הפרסומות (טוב, רק טפשים מאמינים להן). כשהגעתי לבחור ירקות – היה קשה מאוד למצוא משהו סביר, מה גם שמחירם אינו נמוך. בירקניה של כפר קרע זול הרבה יותר וגם ה"סחורה" עדיפה אלף מונים. מה שאני קונה שם, מחזיק לפחות שבוע – מה שאי אפשר לומר על מה שקניתי אצל רמי לוי. גם הבחירה הכי מוקפדת – מתגלה כ"בררה" כשאת מגיעה הביתה או לאחר יום.

שלוש פעמים נכנסתי למקום הזה ברווחי זמן סבירים, פעם רביעית לא תהיה.

♀♀

אייסר-שמייסר

לפני שנתיים וחצי, ב-24.2.11, לאחר חקר שווקים נמרץ וממוקד, רכשתי נטבוק של אייסר (Aspire one D255). היה לי צורך במכונת כתיבה שאוכל לסחוב איתי בנדודי ושלא תכביד הן על הכיס והן על התיק. מהרגע הראשון התאהבתי וזה משרת אותי נאמנה עד עצם היום הזה. זה היה בדיוק מה שהייתי צריכה. שני חסרונות יש לזה: האחד, זה לא אדום ולמרות שחיפשתי – לא היה בנמצא. השני, יש לזה זכרון של 1 ג'יגה בלבד. היה נחמד לוא החברה היתה הולכת צעד אחד קדימה לעבר הלקוחות ומצידת את הנטבוק לפחות בשני ג'יגה, מה שהיה מאיץ את הגלישה כשמעונינות לבדוק דוא"ל. אם מישהו בתעשיה תהה למה צללו מכירות הנטבוקים בחדות כזו והטאבלטים השתלטו על השוק – הנה התשובה. לא כל אחת צריכה מכונת כתיבה ולוא היה ליצרניות חזון – היו משפרות את המפרט. אבל, כפי שציינתי – לי זה מצוין.

לפני שנתיים, ב-4.9.2011, כשהמחשב השולחני שלי הלך בדרך כל בשר, קניתי את האייסר השני שלי (Aspire 5740G), כדי שימלא את מקומו של המנוח. שוב, אחרי בדיקת שוק קפדנית והתאמה לצרכי. אם הנטבוק היה עבורי מציאה ותענוג לעבוד עליו – הרי שהנייד היה כבר סיפור אחר לגמרי. 5 חודשים לאחר הקניה, פתאום התחילו להתהוות כתמים אדומים זעירים על המסך ועם הזמן הלכו אלה והתרחבו. משום נדודי בין שמים וארץ, לא היה לי זמן לטפל בכך ועד שהגעתי להתקשר לחברה – הכתמים היו כבר גדולים והאחריות נמוגה.

התשובה שקיבלתי לפני כשנה היתה, שהמחשב טולטל ולכן נוצרו שברים פנימיים במסך. לא הואילו הסברי שאי אפשר הרי לטלטל המחשב הזה, משום היותו כבד והטלטול היחיד שזה מטולטל מתרחש כשאני מרימה את מכסה המסך בבוקר כדי להדליקו ובלילה כשאני מכבה. נציגי החברה טענו שאין מה לעשות – האחריות פגה לפני חודש (אז, לפני כשנה) והאפשרות היחידה שלי היא להחליף את המסך תמורת 750 ₪ טבין ותקילין. לא טרחתי לברר אם זה כולל מע"מ.

קצת לפני הסיפור עם הכתמים, חשקה נפשו של בני בטאבלט, כך שהמלצתי לו לרכוש מאייסר וב-4.12.11 – יצאה העסקה אל הפועל. כמעט שנתיים אחרי – אין לו טענות והוא מאושר מהמוצר, היות וזה ממלא את צרכיו כיאות. בעיה אחת צצה לאחרונה והיא – אין אפשרות להשתמש עליו ב-Office של מיקרוסופט, משום שזה טאבלט אנדרואיד. ב-9.7.2013 (לפני יותר מחודש) יצרתי קשר עם אייסר ישראל ולאחר דיון מעמיק עם הנציג, הסתבר כי אין מה לעשות אלא להחליף את הטאבלט לכזה עם מערכת הפעלה של מיקרוסופט. אנחנו עדיין שוקלים אם כדאי לעשות את הצעד ולהוציא סכום כסף לא מבוטל רק בשביל היכולת לכתוב מסמכים באמצעות הטאבלט.

באותה הזדמנות, העליתי את נושא השבר הפנימי במסך של המחשב שלי. הסברתי לנציג שאינני קונה את הסיפור של הטלטול (שוב – הרי המחשב לא טולטל כלל!), אלא נראה לי – לאחר שחקרתי קצת באינטרנט – שהשבר נובע מהתחממות המחשב. הנציג דוקא קיבל את הטענה הזו והסביר לי שההתחממות של המחשב נובעת מכך שיש צורך לשאוב תכופות את האבק המצטבר בפתחי האוורור. לשאלתי, "מה זה תכופות?" ענה כי יש להפעיל השואב כל שבועיים-שלושה. פעם ראשונה שאני שומעת את הדבר הזה. כשאת קונה את המוצר – אף אחד לא מסביר לך את זה. קוננתי באוזני הנציג שחבל שזה קורה ונראה לי שיש להם אחריות על המחשבים ויש מקום להיות יצירתיים. הבעיה החלה מספר חודשים אחרי הקניה ונכון שאני אשמה על שלא פניתי בזמן, אך באותה מידה – השבר הזה לא היה צריך להיות. הלה הבטיח לבדוק בחברה ולחזור אלי.

אתן כבר מבינות שזה לא קרה ומזל שלא עצרתי את נשימתי מאז, כי אחרת איך הייתי כותבת את הרשומה הזו? מה שכן, יותר לא יכנס אלינו שום מוצר של אייסר, על אף שבהשוואה למוצרים של המתחרים – המחירים של אייסר די סבירים. ישנם כמה מחשבים שעלינו לרכוש – הן עבור "קציר מלים" והן עבור המשפחה – נעשה זאת בחברות אחרות.

זול3

העיגולים והמריחות שאתן רואות – אלה השברים הפנימיים. לא סימפטי, נכון?

בתמצית: זול עולה יקר.

מק דרעק אגדת מחשב MAC Drek A Computer's Legend

למעשה, היתה לי כותרת אחרת בכלל שכתבתי ב-י"ז בסיון התשס"ע 30.5.2010: הפי-סי מת יחי המקבוק החדש, אך החיים רצו אחרת וטפחו על פני.

ומעשה שהיה, כך היה או שלא…

As a matter of fact, I had a different header all together, that I wrote on 30.5.2010: The PC died, long leave the new MacBook, but life wanted differently and stroke me on the face.

And this is how it was. Or not…

מאז פגשתי את משה ידידי-כאח-לי, חלמתי שגם לי יהיה מק. שבחיו, הנצנוץ הנלהב בעיניו עת היה מפרט באוזני את תכונותיו של ה"בייבי" שלו, הלהיבו גם אותי. לפני מספר חודשים היה לבחור יום הולדת ובה בעת נזדמנה לי שעת כושר, כך שגייסתי את מיטב כספי ורכשתי לו מקבוק חדש מהקופסא במבצע. יום-הולדת או לא יום-הולדת? בדיעבד הסתבר, כי לא הייתי ההוגה היחידה של המתנה הזו וכך יצא שמשה קיבל שני מֶקבוקים והרי הבחור זקוק היה רק לאחד. התנדבתי למשוך את המחשב חזרה ולדאוג למכירתו. מאחר ואינני סוחרת, לא צלחה המלאכה בידי ולפיכך גמרתי אומר להחזיק במחשב מתוך מחשבה שהנה, זו ההזדמנות שלי להיות בעלת מקבוק בעצמי.

Since I met my dearest brother-like friend Moshe, I dreamt of having a Mac too. His raise, the passionate twinkle in his eyes as he described to me the qualities of his "baby", excited me too. A few months ago, the lad had a birthday and at the same time there was an opportunity, so I raised my best money and bought him a new MacBook fresh from the box on a sell. Birthday or not birthday? In retrospect, it turned out that I was not the only one who thought of this gift and so it turned out that Moshe received two MacBooks and the guy only needed one. I volunteered to pull the computer back and take care of selling it. Since I am not a trader, I didn't succeed and therefore I ended up with the decision to keep the computer in mind that this is my opportunity to have a MacBook myself.

איך אומר היקום – "דברים אינם קורים סתם כך, אין מקרה, כי הכל רק מהשם תתברך". הפי-סי ששרת אותי מאז 2006, החליט אז לשבוק חיים (אולי נעלב מנוכחות הקונקורנציה, מה אני יודעת?), כך שהפשלתי שרוולַי ויצאתי למסע הכרות עם המקבוק. אם תהיתן מדוע לא כתבתי פה עד כה (וגם אם לא תהיתן או שלא התגעגעתן אלי – גם זה בסדר מבחינתי), אז הנה התשובה: אין אף מעבד תמלילים נורמלי שעובד על המק וגם מסתנכרן עם הוורד של מיקרוסופט, כך שלא יכולתי לכתוב עליו מלה. הלכה הפרנסה. הרי כל העולם המקצועי משתמש בוורד.

How does the universe say – "Things don't just happen, no coincidence, because everything from the blessed goddess." The PC, which has served me since 2006, then decided to pass away (perhaps it was offended by the presence of competition, what do I know?), so I rolled up my sleeves and embarked on an acquaintance journey with the MacBook. If you wonder why I haven't written here so far (and even if you didn't or didn't miss me – that's fine by me, too), here's the answer: there is no normal word processor working on the Mac and syncing with Microsoft Word, so I couldn't write a word about it. My livelihood went away. After all, the entire professional world uses Word.

מסתבר, שאפילו הוורד למק שמייקרוסופט הועידו ליריבתן, אינו מתאים למי שפרנסתה על הכתיבה. קודם כל, אין גרסא מעוברתת ואי אפשר לעבוד (לפחות לא אני!) עם תפריטים בשפה שאינך בקיאה בה. בנוסף – וזה הדבר הכי מוזר, שלא לומר מעצבן ומקומם – מסמכים שנכתבו במקור בוורד (גם אם זו גרסת 2003), אינם נפתחים כראוי בוורד פוֹר מק, אז מה הואילו הטפשים פה? אילו היו חכמים – זה לא היה קורה.

Apparently, even the Word for Mac that Microsoft assigned to their rival is not appropriate for those who are making a living by writing. First of all, there is no Hebraized version and you can't work (at least not me!) with menus in a language you have not enough knowledge at. In addition – which is the strangest thing, not to mention annoying and infuriating – documents originally written in Word (even if this is the 2003 version), do not open properly in Word for Mac, so how were the fools useful here? If they were smart – it wouldn't have happened.

קצרה היריעה מלפרט את כל התלאות שעברתי. מי שמאוד מתעניינת בפרטים הקטנים, מוזמנת להכנס לפורומים הדנים בנושא של עיבוד תמלילים במק ותיווכח לדעת שכל סוגי מעבדי התמלילים עד האחרון שבהם, אינם מתאימים כלל וכלל. זה כולל את האוֹפֶּן אופיס, המתימר להיות פתרון לבעיה, אך זה לא אופיס ובטח לא אוֹפֶּן לביזנס של כתיבה מקצועית (אני כל כך מתגעגעת לקיוטקסט!!!). חבל על הזמן – אין בנמצא מעבד תמלילים שעובד תחת המק ותואם לוורד. אין! נאדא!

There is not enough time or space to cover it all and detailing all the hardships I went through. Anyone who is very interested in the small details is invited to join the forums on word processing on Mac and you will find that all types of word processors up to the last of them, are not at all suitable. This includes the Open Office, which is said to be a solution to the problem, but it is not an Office and certainly not a professional writing business (I miss QText so much!!!). It's a waste of time – there is no word processor that works under the Mac and is compatible with Word. There isn't! Nada!

כדי לעשות יותר כסף (אינני רואה סיבה אחרת), המציאו אנשי המק או שמא אלה ממייקרוסופט, את הפאראלל דסקטופ למק, כלומר: מערכת הפעלה של הוינדואז הפועלת על גבי המק. אז ככה: לא מטומטם לקנות מק, לשלם פי שלושה ממחיר פי-סי מצוי, כדי להשתמש בחלונות? בהחלט מטומטם וחצי! בנוסף, אם אין למחשב לפחות 4 גיגים זכרון – חבל על המאמץ – זה זוחל ה-ר-ב-ה……. י-ו-ת-ר……. ל-א-ט……. מאשר דאר הצב של ישראל. זאת, משום שכך יעשה למחשב ששתי מערכות הפעלה יושבות על שני הגיגים המסכנים שלו.

To make more money (I see no other reason), the Mac people, or the Microsoft one, invented the Parallels Desktop for Mac, i.e.: Windows operating system running on the Mac. So: isn't it stupid to buy a Mac, pay three times the price of a normal PC, to use Windows? Definitely dumb and a half! In addition, if your computer does not have at least 4 gigabytes of memory – it's not worth the effort – it crawls a-l-o-t……. M-o-r-e…….  s-l-o-w……. than the snail mail of Israel. This is because two operating systems are running on the computer's two poor gigs.

אבל הכי מוזר, הדבר שבשלו התדלדל מלאי השערות שעל קודקודי והשאיר אותי פעורת פה לגמרי (מסכנים הזבובים), היה הקלידים שבמקלדת. בכל פי-סי מצוי ישנם כל הקלידים הנחוצים לכתבנית המקצועית וגם לזו שאין זה מקצועה, כנורמה, אין צורך אפילו לחשוב על זה, אבל במקבוק – יוק. למה שזה יהיה? באפל, יעני חושבים מחוץ לקופסא… זאת הבעיה – מחוץ לקופסא ולא על הקופסא עצמה, שלא לדבר על צרכי המשתמשת המצויה.

But, most strangely, the thing that depleted the stock of hair at the top of my head and leaving me with my mouth completely open (the poor flies), was the keys on the keyboard. Every PC has all the keys needed for the professional writer, and also for one that this is not her profession, as a norm, you don't even have to think about it, but in the MacBook – yuk. Why would that be? At Apple, as if they think outside the box… That's the problem – outside the box and not the box itself, not to mention the needs of the common user.

מסתבר, שכל החלק הימני, עם הקלידים החשובים כגון end, home, Pg Up, Pg Dn, Del, Ins, שלא לדבר על החצים שיחד עם ה-Shift מסמנים שורה שלמה (ואינני מזכירה את המספרים…) כדי שאפשר יהיה לעבד אותה ולא לסמן אות-אות – כל אלה אינם קיימים במקבוק. איך אמרו לי באיידיגיטל, אליהם חשתי להתלונן: "אכן, אין על המחשבים הניידים, אך יש במקלדות הרגילות". בסדר. הרי אדם רגיל קונה מחשב נייד כדי שיצטרך לקנות גם מקלדת רגילה, לא ככה?

Apparently, all the right part, with the important keys such as end, home, Pg Up, Pg Dn, Del, Ins, not to mention the arrows that along with the Shift mark a whole line (and I don't mention the numbers…) so it can be processed and don't mark letter-by-letter – all these do not exist in a MacBook. How I was told by Idigital people, where I hurried to complain: "Indeed, there aren't on laptops, but there are in the usual keyboards". Okay. Surely normal people buy a laptop so they will have to buy a regular keyboard too, don't they?

לספר לכן שזה משנה את כל צורת הכתיבה? שמה שהיה קל לביצוע, זורם ומהיר, הפך להיות למסורבל משום שצריך להשתמש בתחליפים לא הגיוניים? אז הנה, סיפרתי. נכון, ישנה אפשרות להוציא אל הפועל כמה מן הפונקציות שבקלידים שהזכרתי, אך במקום להשתמש בהקלקת אצבע יחידה – צריך שתיים ולפעמים גם שלוש. שלוש, כשהפקודה המקורית בפי-סי מצריכה שני קלידים, כגון Shift+Del כדי למחוק משהו ולהמנע מלהעבירו לסל המיחזור.

Shall I tell you why it changes the whole way of writing? That what was easy to do, flowing and fast, became complicated because there is a need to use illogical substitutes? So here I told. True, there is an option to implement some of the functions in the keyboards that I mentioned, but instead of using a single finger to click, you need two and sometimes even three. Three, when the original command on PC requires two keys, such as Shift+Del, to delete something and avoid transferring it to the Recycle Bin.

למי שחושבת שזהו זה, אז לא, זה לא נגמר פה. כל תוכנות הצ'ט עבור המק – נמצאות בפיגור של כמה דורות אחורה. חדלתי להשתמש ב-ICQ ומתנצלת בפני חברותי שם. בסקייפ ובמסנג'ר, אין את האייקונים החמודים שעושים את החיים למחויכים, הם פשוט אינם קיימים במק. וזה מחשב שנועד למעצבים ולגרפיקאים, כן?

For those who think this is it, then no, it doesn't end here. All chat software for Mac – is lagging a few generations back. I have stopped using ICQ and apologize to my friends there. I stopped using ICQ and I apologize to my friends there. On Skype and Messenger, there are no cute icons that make life nice and smiling, they just don't exist on Mac. And it's a computer intended for designers and graphic artists, yes?

טוב, יאלה, מישהו רוצה את המקבוק הזה תמורת סכום סמלי גבוה כדי לגאול אותי מייסורַי? כי הפי-סי, שעדיין מחרחר אצל מרסלו הקוסם, המשקיע את מירב מאמציו להחזירו לפעולה מלאה, הרי יחזור אלי בסופו של התהליך. או שאקנה פי-סי נייד.

Well, Yalla, does anyone want this MacBook in exchange of a high symbolic amount in order to redeem me from my agony? Because the PC, still sniffing and grunts at Marcelo the magician, who invests the best of his efforts to get it back into full operation, will come back to me at the end of the process. Or I'll buy a mobile PC, i.e. a laptop.

הגרסא המקוצרת:

הפי-סי גסס ואפילו מת, אך מרסלו נטע בו חיים מחודשים כדי להחזירו למחוזותי. אין תחליף לאופיס של מיקרוסופט. גם אם הפי-סי לא הכי-הכי עם כל הוירוסים שעליו, עדיין זה מאפשר לתקשר עם זולתך ולא להיות "ייחודי", חריג. אני ממש לא מאמינה לאגדה, לפיה סטיב ג'ובס, בכבודו ובעצמו, מרחף מדי לילה אל ממלכת קוני המק ובאופן אישי דואג להעלים את הוירוסים שאולי חדרו למחשביהם וזו הסיבה שאין וירוסים על המק. שׁוּר, ברור!

The short version:

The PC was at death's door and even died, but Marcello inserted in it a new life in purpose to bring it back to my quarters. There's no substitute for Microsoft Office. Even if the PC is not the best with all its viruses, it still allows communicating with one another and not to be "special", excluded. I really don't believe the legend that tells that Steve Jobs, in the flesh, hovers each night to the kingdom of the Mac purchases and personally sees to delete the viruses which maybe entered to their computers and this is the reason why there are not viruses on Macs. Yeah, right! Sure!

17.7.2010