ארכיון תג: שוויון

אנחנו לא לבד ! We Are Not Alone

ג'ודי גרלנדאי שם מעבר לקשת בענן

Judy GarlandSomewhere Over the Rainbow

היה מרגש היום לגלות פתאום שאנחנו לא לבד וכי ישנם אנשים רבים המוכנים לתמוך בנו ולעמוד לצדנו. תבורכו כולכם!

It was exciting today to suddenly discover that we are not alone and that there are many people willing to support us and stand by us. Bless you all!

איווה קאסידי – אי שם מעבר לקשת בענן

Eva Cassidy – Somewhere Over the Rainbow

***

גם רשומה זו מוקדשת לחברות וחברי הקהילה הגאה הנאלצות עדיין להאבק על שוויון, ובימים אלה על שוויון בהקמת משפחה.

This post also is dedicated to the members of the LGBT community who are still forced to fight for equality, and these days are forced to fight for their right to establish a family.

 

 

***

קישורים:

כל החברות שתומכות בקהילת הלהט"ב והאם מותר לשבות? וואלה! News

Links:

Israel's LGBT community to strike on Sunday Arutz Sheva

Widespread support for LGBT strike over exclusion from new surrogacy law The Times of Israel

עמדי לצד הגבר שלך Stand by Your Man

Tammy Wynette – Stand by Your Man

[שמענה איזו משמעות שונה יש לזה כשזה מושר בפי גבר: אלטון ג'ון – עמוד לצד הגבר שלך]

[Listen to how it sounds differently when it is sang by a man: Elton John – Stand by your Man]

שורש כל רע, מלבד הדת המיותרת בחיינו המודרניים, זה שטיפת המוח ששוטפים אותנו משחר ילדותנו – להיות מה שמצפים מאיתנו במקום מה שאנחנו באמת.

Except of the unnecessary religion in our modern time, root of all evil is the brainwash we are going through since our childhood – to be what is expected of us instead of what we really are.

LP – Lost On You

מטמטמים לנו השכם והערב שעלינו להיות כך וכך ואז, כשאנו מגלים שאנחנו לא כאלה, שאנחנו לא כמו שציפו ולחצו עלינו להיות – אין אנו יודעים את נפשנו. מי יודעת כמה נפשות תמימות היו ניצלות לוא לבורים ולחשוכים המכנים עצמם רבנים ומנהיגי ציבור היתה רגישות לנפש האדם, בעיקר לצעירים, ולא היו דורסים אותה ברגל גסה רק כי יש להם את הכוח לעשות כן.

We are being harassed day and night and being told that we have to be 'so and so', and then, when we find out that we are not like that, we are not 'so and so', and we are not like we were expected and forced to be – we are losing it and freaking out. Who knows how many innocent souls could be saved if the morons and ignorants who call themselves spiritual leaders would have some sensitivity for people's souls, especially for the young's, and they wouldn't squash them just because they have the power to do so.

ניצן הורוביץ נואם בעצרת לציון 3 שנים לרצח בברנוער

Nitzan Horowitz speaks about the murder at the Barnoar

לא יכול להיות שבחברה מתוקנת, נאורה ומודרנית, יהיה מקום להתנשאות של מיעוט מסוים על פני האחר. לא יכול להיות שבגלל תאוות שלטון בלתי נלאית נוהג העומד בראשנו נגד מה שרוב העם רוצה ועוד קוראים לזה דמוקרטיה. לא יכול להיות שבמדינה בה מעוגן השוויון במגילת העצמאות שלה, שולט מיעוט מאוס, דורסני, חשוך וחסר כל רצון לקבל אף אחד מלבדו, וזאת רק משום שאפס המשמש כראש הממשלה, אדם שאין לו שום קשר למנהיגות אמיתית – מאפשר זאת. ואנחנו מאפשרים לאפס הזה להשאר על כסאו. עצוב מאוד!

It cannot be allowed in a normal, cultured and modern society for a certain minority to be superior over others. It cannot be allowed that due to a relentless lust for power, the zero, aka our prime minister, acts against what most of the people want and we call it democracy. It cannot be allowed in a country where equality is anchored in the Declaration of Independence, an abominable, loathsome, destructive, ignorant minority that is lack of the will to accept anyone else but itself – rules. This happens only because a zero who serves as the prime minister, a person who doesn't any connection to a real leadership – allows this. And we allow this zero to continue sitting on his chair. Very sad!

Ane Brun –I Would Hurt a Fly live

אי אפשר שלא לתהות עד מתי יותר דמם של חפים מפשע רק משום שמיעוט מסוים נמצא בשלטון, נהנה ממנעמיו ומכתיב את חיינו. עד מתי נתיר למיעוט הזה לשלוט עלינו?

One can but wonder for how long it will be permitted to shed the blood of innocent people only because a certain minority is in power, enjoying the pleasures of it and dictates how we should live. Until when will we allow this minority rule over is?

פשע שנאה Hate Crime

Love and equality to all אהבה ושוויון לכל

Love and equality to all
אהבה ושוויון לכל

אתה מבין את מה שעוללת, אפסיהו, במהלך חייך הפוליטיים? אתה קולט במוחך האטום את הקשר בין מה שעשית בתקופת השנאה לפני רצח רבין, כשלא התנערת מהדברים שנאמרו נגדו במחנה שלך והרשית לבטא דברי שטנה באספות שערכת כדי להבחר לממשלה? אתה חושב ששכחנו שהיתה לך יד ברצח ראש ממשלתנו? הכי סבור אתה שאין בנו הזוכרים את מעלליך הנלוזים מאז? איש חסר כבוד שכמוך, לא שאנחנו חושבים שיכולת לבחור בדרך ישרה של הגינות וכבוד ולפעול למען איחוד העם במקום לפילוגו, הרי אין זה אופייך, אך מצֵרים עד מאוד על שמצאת לנכון לנקוט בפחדנות ובערלות לב רק כדי לשבת על הכסא שאינך ראוי לו. באמת שאיננו ראויים לאפס שכמותך שיעמוד בראש, כי אינך מנהיג, אתה נגרר אחר כל גחמה של מאן דהוא שאתה חושב שעשוי לסייע לך לשמור על כסאך. אין אנו מתכוונים לשכוח לך את הקרקס המכוער של הקמת הממשלה, במהלכו הרסת כל חלקה טובה בחיינו ודרסת ברגל גסה כל ערך אנושי הגון. היתה לך הזדמנות להצעיד אותנו קדימה, אך בחרת לפעול למען טובתך האישית ולהסיג אותנו אלפי דורות אחורה, אל החשכה והיאוש. מבטיחה לך, שלא תוזכר לטובה בדפי ההסטוריה. אתה ראש הממשלה הכי אנוכי והכי גרוע שהיה לנו פה.

Do you understand what you have done, Zeroyahu, during your political life? Do you get in your blocked mind the connection between your actions in the period before the murder of Rabin, when you didn't resist the things that have been said against him by people in your yard, and you allowed expressing defamatory words at the assembles you led to be elected for the government? Do think that we forgot your part in the murder of our prime minister? Do you really think that we don't remember your corrupted deeds since? You honourless man, we don't think that you could choose in an honest way of decency and honour and act for unifying the people instead of splitting us; this is not you, not your nature, and we are very-very sorry and sad for you saw it fit to act both cowardly and heartless, only to sit on the chair you don't deserve. We really do not deserve such a zero like you to lead us, because you are not a leader, you are being dragged after every caprice you think would help you maintain your chair. We are not going to forget the farce of you establishing this government, while in the process you destroyed every good bit in our lives and crudely squashed every decent humane value. You had a chance to march us forward, but you chose to act only for your personal benefit and withdraw us thousands of years backwards, to darkness and despair. I assure you, that you want be mentioned in the history pages in a good way. You are the most selfish and the worst prime minister we ever had.

במקום למנות את הכי ראויות, את הקרם דלה קרם בינינו, חיזר ביביהו אחר כל הרעים והמושחתים שבחברה הישראלית כדי להכניסם לממשלה הנוכחית שהקים. הגנב, האסיר המורשע שישב על מעשיו בכלא (כן, אתה – אריה מכלוף!) מונה לשר הכלכלה כדי שיוכל לגנוב שוב (לא ככה כתוב – פעם גנב, תמיד גנב?). הפוסטמה הגזענית שבגזעניות, עם פה של ג'ורה הכי ג'ורתית, מונתה לשרת התרבות. איזו תרבות תהיה לנו פה בהנהגתה של מי שחושבת שכל מי שאינו אטום-מוח כמוה, שאינו בצלמה, סרטן הוא ויש לגדעו? אנרכיסטית, שאינה מבינה הגינות ומשפט צדק מהו, מונתה לשרת המשפטים ועכשו היא הולכת לחבל עוד יותר בהצעה האוילית הזו של הקמת בית משפט נפרד לענייני שטחים. אלוהים אדירים, עד היכן מגעת יצירת הטמטום של הממשלה הזו? אלה שמניתי, הם רק קצה הקרחון, אין לי חשק להקדיש מלים לכולם. אני בטוחה שאתן יודעות לקרוא ויכולות למצוא בעצמכן את שאר שמות הנגועים והרקובים על כל מעלליהם, כולל ראשי ועדות, חברי כנסת וכו'. במקום לקבל את מובחרי העם, קיבלנו נבחרים ששולחיהם לא פחות גרועים מהם.

Instead of appointing the most worthy, the crème de la crème among us, the Bibiyahu courted all the bed and corrupted in the Israeli society in order to include them in the current government he established. The thief, the convicted prisoner Arie Machluf, who was put in jail for his deeds, was appointed as the economy minister. I guess it was to give him another opportunity to steal more (doesn't it say: once a thief – always a thief?). Then we got this top racist bimbo, who has sewage instead of a mouth; this one became our culture ministeress. One can but wonder what kind of culture we'll have under someone who thinks that anybody who is not blocked minded like her, that is not in her image, is a cancer within our society and should be destroyed. An anarchist, who doesn't understand what decency and fair trial (justice) means, was appointed as the law ministeress. Now she is going to sabotage more with this most stupid bill of establishing a court for the territories affairs, separate to the current Supreme Court. G-d all mighty, our gracious Lord in heaven, where will this government's dumbness lead us? Those I mentioned are the tip of the iceberg; I don't feel like dedicating more words to all of them. I'm sure that you know how to read and can find the rest of the rotten names by yourself, including heads of committees, members of the Knesset etc. Instead of getting the very best, we got elected whose senders aren’t less bed as they are.

יהודה פוליקר ויעקב גלעד – נמס בגשם

Yehuda Poliker & Ya'akov Gil'ad – Melting in the Rain

קוראים לזה פשע שנאה. אני קוראת לזה רצח. מתוך העם הנבחר, מתוך עם הסגולה (אם להאמין לדברי הבל דתיים), יצאו מחרבים ומשנאים. אלה, שאמורים לחיות לפי עשרת הדברות שלהם, לפי הערכים המפורשים שלהם, כמו "ואהבת לרעך כמוך" (דעלך סני, לחברך לא תעביד, ואידך – פירושא; זיל גמור!), שונאים, מגדפים, שורפים, מכים ורוצחים את מי שאינם נמנים על בני עדתם.

מצד אחד, יש לנו את ממשלת הימין העלובה הזו, שחבריה אוחזים בכסאותיהם בכל כוחם ומלבים את השנאה לאחר ומן הצד השני – המבצעים, החסידים האידיוטים השוטים המאמינים למה שמאכילים אותם במקום לבדוק איזו מטרה פוליטית מסתתרת מאחורי הדברים המשסעים ואת מי משרתים הללו. במקום לטפל במגזר הזה ולהכריח את חבריו להשתלב בחברה הישראלית, בחרו העומדים בראשנו להכנע לתכתיביהם ולבלוע את כל הצפרדעים שהם מאכילים את כולנו.

It is called hate crime. I call it murder. Haters and destroyers derived from the chosen people (if we believe to the religious nonsense). One can but wonder what were they chosen for? Those who are supposed to leave according to their Ten Commandments, by their explicit values, like "love your neighbour as yourself" (Leviticus 19:18), hate, curse, burn, beat and murder those who are not members of their congregation.

On one hand, we have this right-wing despicable government, whose members are holding to their chairs with all their might and arouse hate towards the other, and on the other hand – the executers, the idiotic foolishly pious people who believe what they are being fed, instead of checking which politic cause is hidden behind the separating words, and whom do they serve. Instead of dealing with this section and forcing its members to integrate within the Israeli society, the government chose to surrender to their dictates and swallow all the frogs they are feeding all of us.

יהודה פוליקר – איך קוראים לאהבה שלי?

Yehusa Poliker – How is my love called?

כפי שאני רואה את המצב העגום אליו הביא אותנו אפסיהו לאורך השנים כראש ממשלה, עלינו לעצור הכל ולנסות להפעיל את התאים האפורים במטרה להציל את מה שעוד נותר מרמץ הערכים שראש הממשלה הזה וחבר מרעיו החריבו לנו. אני מקוה בכל לבי שההפגנות הערב בירושלים ובתל אביב יציגו בפני הממשלה הזו את התמונה המציאותית. אולי (תמיד כדאי לא לאבד תקוה) חבריה יגיעו למסקנה שהגיע הזמן לנהוג בהגינות עִם כל העָם ולא רק עם החלק הימני והדתי שבו, גם אם השמאל לא בחר בהם.

As I see this sad situation which Zeroyahu brought us to during his years as a prime minister, we must stop everything and try to operate our grey cells in order to save what left from the ember this prime minister and his cohorts destroyed for us. I do hope with all my heart that the protest assembling this evening in Jerusalem and Tel Aviv will present the real picture of reality to this government. Maybe (one can but hope) its members will come to the conclusion that the time has come to be fair to all the people and not only to the right and religious part of it, even if the left-wing didn't elect them.

יכול היה להיות כאן גן עדן, אבל ממש, לוא היו נבחרים האנשים הראויים שהיו מצעידים אותנו לטוב ולשגשוג. חבל שקיבלנו אפסים לא ראויים כמנהיגינו. מקוה שימיהם בשלטון לא ימלאו ושהממשלה הזו תיפול כמה שיותר מהר!

It could be a real paradise here, if the proper people would be elected, and they could march us to wealth and prosperity. It is a shame we got unworthy zeros as our leaders. I hope their days in power won't be long and this government will collapse as soon as possible!

מלה לפוליטיקאים ולכל אלה שמנסים להרויח לעצמם משהו על חשבון אסוננו: יפה שאתם תומכים בנו, נחמד שאתם מוצאים לנכון לצאת מן הארון דוקא עכשו, אך עם זאת – הגינות היתה מתאימה לכם הרבה יותר. יכולתם לתמוך בקהילה בכל ימות השנה ולא לבוא ולהֵרָאוֹת כשקורה לנו משהו רע. יכולתם ללחוץ על מי שצריך כדי שאלה יעשו מלאכתו נאמנה וימצאו כבר את הרוצחים בבר הנוער (כמו גם את המחבלים של תג מחיר) שכאילו יד נעלמה מחתה אותם מעל פני האדמה ואי אפשר למוצאם. יכולתם לדרוש חינוך שוויוני והולם, להוציא אל מחוץ לחוק מפלגות והתארגנויות גזעניות כמו הביב היהודי, ישראל ביבינו ודומיהם, כולל כאלה הפועלות נגד המדינה. יכולתם לעשות הרבה מאוד כדי למנוע את הטרגדיות הללו. אבל אתם בחרתם בדרך אחרת, חסרת ערכים ונעדרת הוגנות.

A word to the politicians and all who are trying to gain something for themselves on the expense of our tragedy: it's nice that you support us, it's fine that you find it right to come out now, from all times, but still – decency would suit you better. You could support our community throughout the year, and not be shown when something bad happens to us. You could put pressure on those who don't do their job properly so they will find already the murders at the youth bar (as well as the price tag's terrorists), that as if an Invisible hand erased them above the ground and they can't be found. You could demand proper and equal education, to illegitimate racist parties and organizations such as the Habib Hayehudi, Israel Bibenu and others, including those who act against the state of Israel. You could do much-much more to prevent these tragedies. But you chose another way, lack of values and absence of decency.

בדוק את עצמך (בכוונה זה בלשון זכר!):

א. מה הרגשת כששמעת על הדקירות במצעד הגאוה בירושלים?

ב. מה הרגשת כששמעת שתינוק פלשתיני נשרף חיים?

Check yourself (especially shmucks):

A. What did you feel when you heard about the stabbings at the pride parade in Jerusalem?

B. What did you feel when you heard that a Palestinian baby was burned alive??

Jazmin8

בתמצית:

כִּי רוּחַ יִזְרָעוּ, וְסוּפָתָה יִקְצֹרוּ (הושע ח' 7)

In essence

They sow the wind and reap the whirlwind (Hosea 8, 7)

גאוה 2015 Pride

ירושלים

Jerusalem

שוויון לכל

שוויון לכל

אף אחת לא יידעה אותי ואני הייתי שקועה מאוד בעיסוקי מכדי לברר, כך שרק הבוקר קראתי בפייסבוק על הארוע. אף שגם בגילי הבשל אני אשה ספונטנית, בכל זאת היה מאוחר מכדי להתארגן. קציר רחוקה למדי מירושלים והיה מאוחר מכדי לתכנן שם את סוף השבוע. מאוד רציתי לצעוד בעיר הקודש במסגרת שאיפתי לצעוד בגאוה בכמה שיותר ערים בעולם, אך גם השנה לא הסתייע. אולי בשנה הבאה בירושלים הבנויה.

No one informed me, and I was too immersed in my duties to find out, therefore only this morning I read about the event on Facebook. Even though I can be spontaneous at my mature age, still it was too late to get organize. Kazir is quite far away from Jerusalem, and it was too late to plan staying there for the weekend. I wanted very much to march in the holy city in frame of my ambition to proudly march in as many cities in the world as I can.

מי שמכירה אותי יודעת שאינני חסידת מצעדי הגאוה למיניהם, משום שהאוירה אינה לטעמי. בחורים ערומים שלופי שמוקים בראש חוצות אינם עושים לי את זה. אפשר לחגוג אחרת, לדעתי, אבל זה מה יש כרגע. העקרון לצעוד למען שוויון עדיין בתוקף. בעיקר אחרי המצעד של היום, אחרי התקיפה של הצועדים, האלימות כלפי מי שרוצה לחיות את חייו כראות עיניו ולא בדרך שמאן דהוא בזוי מכתיב לו.

Those who know me, know that I am not in favour of these pride parades, due to the atmosphere which I don't like. Naked men with their shmucks pulled out for the whole world to see, don't do it for me. In my opinion, gay pride can be celebrated differently, but this is how it is currently. The principal of marching for equality is still valid. Especially after today's pride, after the attack of the marchers, the violence against those who wish to live their lives as they see suitable to them, not in the way that some drek wished to dictate.

דגל הגאוה על מרפסת בירושלים

דגל הגאוה מתנוסס בגאון על מרפסת בירושלים Pride flag flying proudly on a balcony in Jerusalem

יש שיראו בכך ענין של גורל. אני רואה בזאת התפרקות כל מה שערכי. איך אין הרשויות פועלות למנוע את קיומם של המסיתים, המשחיתים דברי בלע נגד מי שאינם מוצאים חן בעיניהם, נגד מי שאינם מוכנים ללכת בדרכם המטומטמת? כתוב: "צדיק באמונתו יחיה", לא כתוב אדיוט יפעל כראות עיניו נגד מי שאינם נמנים על אמונתו העיוורת.

Some might refer to this incidence as a matter of faith. I see it as a disintegration of all our values. How come the authorities don't act in order to prevent the existence of these inciters who wish to destroy everybody whom they don't like, who act against those who don't wish to follow their idiotic ways? It is written in the Bible (Habakkuk 2, 4): "but the righteous person will live by his faithfulness", it doesn't write that the idiot will act as he finds fit against those who don't belong to his blind faith.

בכל פעם שקורה מקרה מחריד, בכל פעם שאנו עדים לירידה מן הפסים של אנשים המשתייכים בעיקר לזרם הדתי (אם זה המוסלמים הארורים או הדתיים היהודים, הארורים לא פחות על פועלם הקנאי), אנחנו עומדים משתאים נוכח ההסלמה, נוכח ההגעה לפתחי התהום המוסרית. אין ממשלה ראויה, אין מי שיכוון את הדרך ויצעיד את הדורות הבאים בדרך של הגינות, כיבוד הזולת ואי כפיה (דתית, בעיקר).

Each time some horrible incident occurs, each time we witness dropping from the tracks of people who mainly belong to the religious stream (every cursed fanatic – Muslim, Christian or Jewish), we are amazed by their escalation, by them getting to the moral abyss. We don't have a proper government, there's no one to guide the way and lead the next generations in a path of decency, honouring the other and no coercion (mainly religious).

המפלץ שפגע בבני הקהילה במצעד אחה"צ בירושלים, לא עשה זאת בכדי, הוא ידע שלא יפגעו בו חזרה. אנשי שלום אנו, איננו כופים שום דבר על אף אחד וכל מה שאנו שואפים, זה לחיות את חיינו בצורה שוויונית וללא אפליה. אולי צריך לחשוב על הגנה עצמית, על איך להגן על עצמנו, להקים משמרות גאוה, כי הרשויות ממש אינן עושות את מלאכתן כראוי.

The monster who insulted the members of the community at the pride parade this afternoon in Jerusalem, didn't do it in vain, as he knew nobody would hurt him. We are people of peace, we don't enforce anything on anybody. All that we wish for is to live our lives in equality and without discrimination. Perhaps we should start thinking about self-defence, about how to protect ourselves, maybe we should establish the Pride Watch, because the authorities don’t do their jobs properly.

דגל גאוה ישראלי

דגל גאוה ישראלי  Israeli pride flag

מה השתנה גם השתא ? What has Changed this Year Too

ליום האשה הבינלאומי 2014

International Women's Day 2014

נשים שולטות

נו? אז מה השתנה גם השתא? שוב קינה על מצבן של הנשים, שוב סקרים מראים את הפער בין המינים, שוב כל דאלים גבר והאשה עדיין אינה שוה להוד מעלתו השמוק, אלא תקועה מתחת במרחק ניכר מאוד. במקום שזה יהיה יום משמח וחגיגי, זה עדיין יום עצוב של קינה ונהי. במקום לחגוג, אנחנו לומדות שוב עד כמה עגום מצבנו, הנשים.

Well? So, what has changed this year too? Again, lamenting about the condition of women, surveys again show the gap between the sexes, once again the strong man dominates and the woman is still not equal to his highness the schmuck, but stuck far below. Instead of being a joyous and festive day, it is still a sad day of lamentation. Instead of celebrating, we learn again how bleak our situation is as women.

ישנם נושאים שאינם משתנים, ישנן מסורות שאי אפשר לעקור מהשורש, גם אם אנחנו חושבות שאנו נמצאות בעידן מודרני. בהשוואה למה, המודרני הזה, אם מצבן של הנשים לא השתנה ממש? אמנם אנו מגיעות רחוק יותר מאשר אִמותינו, אך אי אפשר לקרוא לנו שוות בכל. נשים בעצמן מפקפקות ביכולותיהן, נשים אינן מאמינות בצורך של העדפה מתקנת, נשים בעמדות מפתח אינן חושבות שעליהן לקדם נשים אחרות כדי להניח את היסודות לשוויון אמיתי, גם אם זה לוקח זמן ולא יקרה בן-לילה. לתת שוב את הדוגמא העצובה של מנחות ברדיו ובטלויזיה שמדירות נשים? איזו תמורה בעד האגרה יש לנו, המחצית היותר משמעותית של האוכלוסיה?

There are issues that don't change, there are traditions that can't be uprooted, even if we think we are in a modern age. Compared to what, this modern, if the situation of women has not really changed? Indeed, we go farther than our mothers, but you can't call us equal in everything. Women themselves doubt their abilities, women don't believe in the need for affirmative action, women in key positions don't think they should promote other women in order to lay the foundations for true equality, even if it takes time and does not happen overnight. Should I again give the sad example of radio and television female presenters who exclude other women? What kind of value do we get for the radio and TV licence we pay, the more significant half of the population?

Bette Midler, Goldie Hawn & Diane Keaton – You Don't Own Me

תקצר היריעה מלפרט מה אפשר לעשות כדי למגר כאן ועכשו את הרע וכמה אפשר לעשות הרבה מאוד למען שוויון לכולנו, ללא הבדל מגדר, גזע או דת. העיקר והחשוב הוא שדברים אכן יֵעָשו והאפליה תעלם כלא היתה. אולי אינכן מתפלאות או שמא כן, אך אינני מגלה כאן משהו טמיר: עדיין בימינו רווח התירוץ המטומטם של להעדיף שמוק משום שהוא "המפרנס הראשי במשפחה" ולא משנה שהלה חי עם גבר או שהוא גרוש וחי בגפו (ולא בחושך!).

There is not enough time or space to describe what can be done to eradicate here and now the evil and how much can be done for equality for all of us, regardless of gender, race or religion. The main and important thing is that actions should be taken and discrimination will disappear as if it had never been. You may not be surprised or perhaps you would be, but I am not revealing anything hidden here: in our days, the stupid excuse of preferring a shmuck is still accepted and common, because he is "the main breadwinner in the family", and it doesn't matter that he lives with a man or is divorced and lives alone (and not in ze dark!).

 

מקרה מעניין אותו חויתי, מעיד על הקורה אצלנו: בת של חברה קודמה בדרגה בכל שנה במקום בו עבדה וקיבלה בונוס נאה על ביצועיה, שלא לדבר על המשכורת שגדלה. זאת, בעוד עמיתתה, שהתקבלה יחד איתה לאותו מקום ועושה בדיוק את אותה עבודה – זכתה לקידום רק אחרי שלוש שנים של עבודה. אני מדגישה: אותו תפקיד, אותה אחריות, אותו ותק. מה ההבדל? לבת של החברה קוראים נועם. בדיקה פשוטה העלתה שהיא רשומה בטופס העובד כזכר. מה אתן אומרות על זה?

An interesting case that I experienced, attests to what is going on here: my friend's daughter was promoted every year where she worked and received a handsome bonus for her performance, not to mention that her salary was raised. This, while her colleague, who was hired at the same time as she (and in the same place!), and was doing exactly the same toil, was promoted only after three years of work. I'm emphasizing: the same role, the same responsibility, the same seniority. What is the difference? my friend's daughter's name is Noam. A simple examination revealed that she was listed on her employee form as a male. What do you say about that?

מה אפשר לעשות? לשים דאודורנט ולהרים ידיים? זהו שאסור – אפשר לשים דאודורנט, אבל צריך להמשיך להלחם בתופעות הבזויות הללו, כי אם נכנע, אף אחד לא ילחם עבורנו.

What can we do? Should we put ze deodorant and lift our hands up? Not at a chance! We can put the deodorant, but we have to continue fighting against these despicable phenomena, because if we surrender, no one will fight for us.

פוליטי ונכון!

Political and right!

Lesley Gore – You Don't Own Me

♀♀

ובקול ישראל הטמטום כמו תמיד – "השבוע שלי" היא לרוב שבוע של גברים. איך, ביום האשה הבינלאומי, לא השכילו העורכים להביא אשה שתספר על השבוע שלה? שמה דאודורנט, אך ממש לא מרימה ידיים!

And in Kol Yisrael (the Voice of Israel) stupidity as usual – the radio programs, "My Week", is usually the week of men. How, on International Women's Day, did the editors fail to bring a woman to tell about her week? I'm putting on the deodorant, but no way that I'm giving up!

קישורים:

♀    הרבה פרופ' דליה מרקס – לחודש מארס: שתי פניו של יאנוס (לקראת יום האשה הבינלאומי). אתר התנועה ליהדות מתקדמת

♀    קיצור תולדות הפמיניזם (למה לא צוין שם הכותבת/המלקטת? וזה אתר של נשים!!!) אתר נעמת

♀    מבוא ל… פמיניזם פרק 10 (זה הפרק הכי מוקדם שמצאתי, השאר כנראה אינם קיימים. מי יודעת אם בכלל הועלו, כולה פמיניזם) יוטיוב

♀   מפסיקות לציית מרב מיכאלי, אתר דה מרקר

♀   עתונאיות חרדיות נגד הדרת נשים, אתר אונלייף

Katie Melua & Eva Cassidy – What A Wonderful World

שוויון? נטל?

פטריוטיות לומדים בבית

פטריוטיות לומדים בבית

במדינה נורמלית ומתוקנת, אין מפלין בין אזרח לאזרח. כשיש מלך וכשהחוק מושל בכיפה, מתקנים תקנות ומחוקקים חוקים כדי שישרתו את הכל ובעיקר – לטובת האזרחים כולם.

הכרתי פעם דתית, שהתגאתה באוזני על שעשתה שירות לאומי. מחיתי לה כפיים בכל לבי ועניתי לה שחבל שלא כולן כמוה ולא כולן מוצאות לנכון לשרת את מדינתן בהתאם ליכולתן.

במדינה נורמלית ומתוקנת, מחוקקים חוקים ישרים ושוים, שאינם מבלבלים את הציבור וזה יכול לעמוד בגזרות המושתות עליו.

אין מסיתים ציבור במשנהו, אלא מותחים קו על אי השוויון – ויפה דקה אחת קודם – ומכילים את החוק על הכל, ללא הבדל דת, גזע ומגדר.

אם העומדים בראשנו טרם שמו לב, הרי שאף שכולנו נבראנו בצלם, הרי שלא כל בני האדם נולדו שוים. לכן, מלבד "חנוך לנער על פי דרכו", יש גם להתיחס לכל אחד ואחת מאיתנו על פי דרכנו בהגיענו לפרק של תרומתנו למען המדינה, שאני קוראת לו "שרות לאומי". אמנם קשה מאוד (אפילו יותר מקריעת ים סוף, אני יודעת, הייתי שם) לשנות הרגלים ובעיקר להוציא עצלן מרבצו ולכוונו לדאוג לעצמו במקום לחיות על חשבון אחרים כטפיל זה, אחרי שזה החינוך שהלה קיבל עוד ברחם אמו. אומרים שהעובר ברחם שומע את סביבתו ומפנים.

לכל דבר יש פתרון, אם רק רוצים לפתור באמת. צריך רק רצון מצד הליימכים העומדים בראשנו.

והכל מתחיל ומסתיים, כפי שאני נוהגת להטיף, בחינוך. כשינוקא סופג עם חלב אמו את השנאה לאלו שאינם מוצאים לנכון לומר בכל בוקר "מודה אני" ובעיקר למדינה בה הם חיים וגדלים להיות טפילים על חשבון זולתם בתירוץ של "לימוד התורה למען שמירת עם ישראל", איך אפשר להתפלא על שזה אינו מוכן להיות אזרח שוה-זכויות כשהוא גדל?

הדודאים – מה למדת בגן היום

אלימות נגד נשים

לציון יום המאבק הבינלאומי למניעת אלימות נגד נשים

לאסקימוסים יש כ-300 מלים לתאר שלג, 300! האם אנו, דוברות העברית, מסוגלות לתאר לעצמנו מגוון כה גדול של מלים הבאות לתאר מה שאנו מכנות במלה אחת ויחידה? כולה שלג, אבל מסתבר שתאור מדויק שלו משנה הרבה מאוד ועשוי אף להציל חיים. אף שֶׁקַר ומצמרר לי לחשוב עליו, שלג, הוא בכל זאת מלה די נחמדה מבחינתי. מעלה בדמיוני תמונות של סקי, של לובן, טוהר.

אני אוהבת מלים ועוסקת בהן, אך ישנן כאלה שאני ממש שונאת ומצטערת שהן קיימות, משום שזה מעיד על קיומם של מעשים שחבל שהם נעשים. אחת מהן היא אלימות. מלבד מתן שם למעשים מתועבים ומיותרים, נוצר גם צורך בציון מיוחד לאלה.

מתי כבר יפסיקו עם הימים הללו? מתי לא נצטרך עוד למצעדי גאוה, למצעדים נגד אלימות, למצעדים כדי להחזיר לנשים את הלילה הבטוח, את הבטחון לצאת לרחוב או לעבודה ולכל מקום אחר בלי להיות מוטרדות על ידי אותם זכרים שאינם מסוגלים להבין עד כמה מעשיהם נוראיים ומיותרים? תמיד אלה זכרים המטרידים והמפחידים והאונסים והרוצחים אותנו, הנשים. אי אפשר למנוע את המחשבה שלולא הם, היה העולם עשוי להיות מקום טוב יותר.

כבר בעריסה אנו מועדות לחוות את מה שאסור שנחוה. מרגע לידתנו אנו מטרה לכל המרעין בישין שהמגדר המיותר מרעיף עלינו. אנו גדלות ומתחנכות לתוך מציאות של עליונות הזכר בכל התחומים, גם אם אלה אינם "מסורתיים" לו. ראו את השֵׁפים. כשאשה מבשלת אז זה בהחלט אופייני ורגיל, אך כשגבר מואיל בטובו להרים איזה מזלג – הוא כבר שף, אם אין הוא עוסק בעיקומו של הכלי. לא מכובד לו להיות סתם בשלן מצוי.

מרגע שאנו יוצאות לאויר העולם, הדבר הראשון אותו אנו חוות, גם אם יהיו כאלה שישקרו לעצמם ויכחישו זאת, זו אכזבה על שאנו מה שאנו, שלא נולדנו בנים. גם אם אין הדבר מובע בקול, הריהו מגולם בהתנהגות כלפינו וכידוע, יש לתינוקות חושים לחוש זאת.

אם אנו נמנות על בנות המזל שנולדו להורים נורמלים, לכאלה האוהבים ודואגים לנו ויש לנו אב שאינו מתעלל בנו ואם שאינה מעלימה עין ממעשיו – עדיין עלינו להתמודד עם החיים בחוץ, עם הזאבים האורבים לנו על כל צעד ושעל. שתקום זו שתוכל להצהיר במלוא הכנות שמעולם לא חוותה מה שלא רצתה לחוות, שמעולם לא נתקלה בזכר זה או אחר שניסו לכפות עליה את רצונם ולא רק בתחום המין. אני בספק אם ישנה מישהי, ללא הבדל דת, גזע ומין, שמעולם לא חוותה יד זכר מונחת עליה ופולשת אל מרחב המחיה שלה בלי שתרצה זאת וללא רשותה, ואף כי לא נעם לה הדבר – היא נמנעה מלומר משהו תקיף על כך, פן יבולע לה ולפרנסתה.

קשה להתנהל בעולם שהוא אנטי כלפייך וכלפי קיומך. לאן שרק תפני, לא תוכלי להמלט מן ההתקפות עלייך בכל תחום שהוא: רגשית (מניפולציות כגון: "למה שלא תעשי את זה?  אני רק רוצה לעשות לך טוב"), פיזית (מילת נשים, אונס, רצח), חברתית (מי תמיד נחותה? מי תמיד תהיה אחרונה בתור? מי אינה מיוצגת בתקשורת ובין מקבלי ההחלטות?), כלכלית (מי משתכרת פחות מזכר באותה משרה?), מקצועית (מי נדחפת לעסוק בתחומים פחות "חשובים"? מי נאלצת להאבק בתקרת זכוכית?) ועוד ועוד, קצרה היריעה.

אנו חיות בעולם לא שוויוני, מה עוד חדש? זוכרות מתי קיבלנו זכות בחירה לפוליטיקה? אך אתמול… ועדיין יש התנגדות לכך בחוגים מסוימים ומתבדלים. נשים עדיין נחשבות לרכוש – חשובנה על המלה "בעל". הוא בעלה, היא אשתו. וגם כשאנחנו מתגרשות בשעה טובה ומוצלחת ובדי עמל וסבל מצליחות להעיף את הקרציה מעלינו, עדיין רבים השואלים: "ומה עושה היום בעלך?" או "איך הילדים מתיחסים לבעלך?" את אמנם גרושה, אך הוא עדיין בעלך, את לא חדלה להיות רכושו. מופרע לגמרי!

אומרים עלי שאני חולמנית, שאני חיה מתוך שאיפה לאוטופיה. צודקים הללו, אך מה רע בזה? מה רע בשאיפה לעולם טוב יותר? למה שלא נחתור למגר את הרעות החולות של העולם ונתחיל במיגור אי השוויון והיחס המפלה כלפינו? אני בטוחה שלולא בעלי האינטרסים שפועלים כל הזמן להנציח את העוול והמעוות, כי הם הרי מרויחים מכך – היינו יכולות להיות במקום אחר לגמרי, שוות להחלטות ולעשיה.

איך עושות זאת? פשוט מאוד – על ידי חינוך. זה מתחיל מאיתנו, בצורה לאורה נחנך את צאצאינו, אם לשוויון או אם נבחר להנציח את מצבנו, כי כך חונכנו אנו. אין דבר מפגר יותר מאשר לצעוד בדרך בה הוכח כי אינה נכונה לנו, שמפלה אותנו לרעה. אין לנו ברירה אחרת מאשר ליצור את המציאות שלנו יהיה נוח איתה, שתיטיב איתנו. ההבדל בינינו לבין הזכרים המצויים היא, שגם כאשר אנו עושות לעצמנו ולביתנו – זה לא על חשבון מישהו אחר, לא באמצעות דריכה על גופות, לא בדיכוי הצד הנגדי, אלא בשיתוף פעולה, מתוך רצון כן לשוויון, מתוך שמירה על כבוד כל הצדדים המעורבים. אנו באות לתקן, לא לקלקל; לרפא, לא לפצוע; להחיות, לא להמית והכל מתוך כוונה טובה.

תמונות נוספות של Toulouse Lautrec מהסדרה

הגרסא התמציתית: אם נקום כולנו כאשה אחת ונמרוד נגד דיכויינו – נוכל ליצור עולם שוויוני. הדבר בידינו, כי אם נחכה שמישהו אחר יעשה עבורנו את המלאכה – זה לא יקרה גם בבוא המשיח. הוא הרי גבר…

חפירות:

  1. בליון מתפקדות כולנו נקום ונתפקד נגד מה שעושים לנו
  2. יום המאבק הבינלאומי למניעת אלימות נגד נשים ויקיפדיה
  3. זכות בחירה לנשים ויקיפדיה
  4. בנות הזהב פרק 7 על חברתה הלסבית של רותי