ארכיון תג: תהלוכת חג המולד

תהלוכת חג המולד 2019 Christmas Parade

What to do for Christmas in Israel (ILTV Israel news)

הפרסומים הודיעו שתהלוכת חג המולד תתקיים השנה בנצרת ב-24.12.19, כלומר היום, בשעה 14:30. אז הודיעו. למה שידייקו?

The publications announced that the Christmas parade will take place this year in Nazareth on the 24.12.19, i.e. today, at 14:30. So they announced. Why should they be punctual?

לרגע לא עלה על דעתי לבדוק שוב. הייתי בטוחה שזה יערך בהתאם לפרסומים. רשמתי לעצמי ביומן והבוקר התעוררתי מוקדם כדי לתכנן את המסלול. זה לא היה קל, משום שאין אוטובוס ישיר מחדרה לנצרת. למה שיהיה? זו הרי ממשלת ישראל הכושלת, המעודדת את האוכלוסיה להשתמש ברכבים פרטיים במקום לשכלל את התחבורה הציבורית כדי שתהיה נגישה לכולנו, כולל בשבת. גם לא ברור לי למה אין רכבת לנצרת או למטולה או לכל מקום אחר בארץ, אבל זה כבר דיון אחר על הממשלה הישראלית הכושלת ועל העומד בראשה שאינם משרתים אותנו האזרחים, אלא רק את עצמם ואת הסובבים אותם.

For a moment it never occurred to me to check again. I was sure it would be on according to the publications. I wrote a note in my diary, and this morning I woke up early to plan the itinerary. It was not easy, because there is no direct bus from Hadera to Nazareth. Why should it be? After all, it is the failed government of Israel that encourages the population to use private vehicles instead of perfecting public transport to make it accessible to all of us, including on Saturday. It is also unclear to me why there is no train to Nazareth or Metula or anywhere else in the country, but that is another discussion about the failed Israeli government and its head that do not serve us citizens, but only themselves and those around them.

אחרי שעה של חיפושים וחישובים של שני אוטובוסים שעלי לקחת בשני מסלולי נסיעה שונים, החלטתי על המסלול המתאים לי. גלשתי אל האתר שבו מצאתי את זמני הארועים השונים בנצרת כדי לודא שתהלוכת חג המולד עדיין צועדת, משום שהיה צפי לגשם אחר הצהריים. לא מצאתי שום איזכור לגבי התהלוכה. חיפשתי שוב ושוב באתרים אחרים, כולל במנוע החיפוש של גוגל, אך נאדא, גורנישט. לקח לי זמן לחשוב שאולי ביטלו ולכן אין איזכור.

After an hour of searching and calculating two buses that I had to take on two different routes, I decided on the route that was right for me. I surfed to the site where I found the schedule of the various events in Nazareth to make sure that the Christmas parade was still marching because it was expecting rain in the afternoon. I found no mention of the parade. I searched repeatedly on other sites, including the Google search engine, but I found nothing, gurnisht. It took me a while to think they might have cancelled and so there is no mention of the parade.

במקרה, עלה לי בחיפוש אתר חדשות שדיווח על המהומה אתמול במצעד, שראש העיר גרש חבר כנסת מלצעוד בתהלוכה. כך גיליתי שזה היה אתמול וכי פִספסתי את הארוע. היה לי חבל, אך מצד שני אמרתי לעצמי שכנראה זה לטובה. ישנם דברים הסמויים מעיני ולא כל דבר אני יכולה לראות או להבין. אני משחררת, למרות שכבר ראיתי בעיני רוחי איך אני מצלמת ומצלמת את הארוע. אני רואה זאת כדבר שלא הייתי צריכה להיות נוכחת בו. לא נורא. תמיד יש את השנה הבאה ואולי יתגשם לי החלום להגיע לכפר של סנטה קלאוס בפינלנד ולנכוח בזמן שמתקיים טקס יציאתו לחלק את מתנותיו ברחבי העולם. אמנם זו אינה החגיגה שלי, אני הרי איני מאמינה בדברים הללו, אך זה יכול להיות נחמד.

By coincidence, I came across a news site that reported the turmoil yesterday at the parade that the mayor has expelled from a Knesset member from marching in a parade. This is how I found out that it was yesterday and that I missed the event. I wasn't pleased, but on the other hand I told myself it was probably for the better. There are things hidden from my eyes and I can't see or understand everything. I let go, even though I've already seen in my mind how I take photos upon photos of the event. I see it as something I should not have been present at. Never mind. There is always the next year and may my dream come true to get to Santa Claus village in Finland and attend as his departure ceremony to distribute his gifts around the world. Indeed, this is not my celebration, I don't believe in these things, but it could be nice.

How Arab Israeli Celebrate Christmas In Nazareth Parade

במשפט אחד:

אפשר לרצות ולתכנן, אך לא תמיד הדברים יוצאים אל הפועל. ממשיכות הלאה.

In one sentence:

We can want and plan, but things don't always work out. We move on.