ארכיון תג: designed handmade albums

עידוד Encouragement

תיק מהמם סרוג בצבעי כתום, צהוב וירוק A stunning knitted bag in yellow, green and orange

תיק מהמם סרוג בצבעי כתום, צהוב וירוק סולארט  A stunning knitted bag in yellow, green and orange solart

***

למזלי, אני מבורכת (טפו-טפו-טפו!!!) ואני פוגשת יותר נשים חיוביות, מקסימות, טובות לב ואשר מכוונות למעשים טובים, שכיף לעבוד איתן, לפגוש אותן, לשתף איתן פעולה. אני שמחה להקיף את עצמי באלו.

Luckily, I am blessed (tfu-tfu-tfu!!!) and I meet more positive, charming, kind women who are oriented to good deeds, that it's fun to work with, to meet and cooperate. I'm happy to surround myself with those.

תיק מהמם סרוג בצבעי כחול אפור לבן וכתום Stuning knitted bag in blue, gray, white, and orange

תיק מהמם סרוג בצבעי כחול אפור לבן וכתום סולארט   Stuning knitted bag in blue, gray, white, and orange solart

פנינה ולטר הנפלאה עשתה לי עבודה יוצאת מן הכלל, כזו שהוכיחה לי שוב שאני ברת מזל על שמצאתי אותה. אני מאמינה בגורל ואם משהו צריך לקרות – זה יקרה ולא משנה מה תעשי. צריך מזל בשביל שדברים יסתדרו לך. יחד עם זאת, אין זה אומר שאת אמורה לשבת בשילוב ידיים ובשיכול רגליים בלי לעשות דבר. קודם כל, יש לפעול כדי להניע דברים. אם הם יתממשו בצורה טובה – כאן כבר נכנס המזל.

The wonderful Pnina Walter had done an outstanding job for me, such that proved once again that I was lucky to have found her. I believe in fate and if something has to happen, it will happen no matter what you do. You need luck for things to work out for you. However, this does not mean that you are supposed to sit cross-legged and hands doing nothing. First of all, action must be taken to get things going. If they come to good fruition – here luck comes in.

סולארט אומנות פוגשת אמנות Solart craft meets art

סולארט אומנות פוגשת אמנות   Solart craft meets art

"וואו!" היא אומרת לי, "מדהים איך שאת מפרגנת!"

"מה מדהים?" אני תוהה. "זה מגיע לך! עשית עבודה נפלאה, בדיוק כפי שביקשתי ואפילו הגדלת ראש ועשית דברים בהתאם למה שהיה צריך ופתרת בעיות שצצו. ידעתי מראש שתעשי עבודה מצוינת אחרי שדיברנו וסיכמנו את הדברים, אך פעלת מעבר לציפיותי. אין עלייך!!!"

"תודה רבה", היא אומרת בחיוך, הבעת סיפוק על פניה, "עשיתי כמיטב יכולתי."

"תודה לך!" אני מודה לה מעומק לבי, שמחה על שזה קרה וחשה מבורכת מאוד.

"Wow!" She says to me, "it's amazing how you're encouraging!"

"What's amazing?" I wonder. "You deserve this! You did a great job, exactly as I asked. You even put a lot of thought and did things according to what was needed and solved problems that came up. I knew beforehand that you would do a great job after we talked and agreed about what needs to be done, but you acted beyond my expectations.

"Thank you very much," she says with a smile, an expression of satisfaction on her face. "I did my best."

"Thank you!" I thank her from the bottom of my heart, glad that it happened and feeling very blessed.

במשפט אחד:

איזה כיף לעבוד נשים שיודעות להוציא תחת ידיהן קסמים!

In one sentence:

How great it is to work with women who know how to get magic out of their hands!

דברים מהלב Things from the Heart

כשדברים נעשים מהלב, הם נכנסים הישר אל לב הזולת. כשדברים נעשים באהבה, הם מתקבלים באהבה ועושים טוב לזולת. כך זה כשדברים נעשים מהלב.

When things are done from the heart, they go straight to the heart of others. When things are done with love, they are accepted with love and do good to others. That's how it is when things are done from the heart.

אמי זצ"ל נהגה לומר שילדים הם שמחה גדולה, אך נכדים הם הריבית המתוקה. צדקה, הצדקת. אני חוֹוָה זאת בכיף גדול.

My mother, of blessed memory, used to say that children are a great joy, but grandchildren are the sweet rate of interest. She was so right. I experience it with great pleasure.

בתור סבתא, אחד התענוגות הגדולים שלי זה להביא להם מדי פעם מתנות שיעשירו את עולמם. אני משתדלת לקנות להם צעצועים התפתחותיים, מעוררי ענין וסקרנות, ספרים חשובים בהתאם לגיל שלהם ותמיד מחפשת רעיונות חדשים, לא שגרתיים.

As a grandmother, one of my greatest pleasures is to bring them gifts that will enrich their world. I try to buy them developmental toys, such that stimulate interest and curiosity, important books according to their age, and I'm always looking for new ideas, unconventional.

בדרך כלל, אני חיה לי בכיף, בלי להיות כבולה לשום דבר, אך כשזה מגיע למתנות לנכדי האהובים, אני מעדיפה להכין מראש, להקדים מחשבה מעמיקה למעשה, כדי שבבוא העת (ימי הולדת, חגים), תהיינה המתנות מוכנות. איך נהגה ביאטריס לומר: "טוב, יש לך זמן, אשרייך." אכן, אשרי שיש לי זמן, על אף כל עיסוקי האחרים, כי מה יותר חשוב לסבתא מנכדיה המהממים?

Usually, I live happily, without being tied to anything, but when it comes to gifts to my beloved grandchildren, I prefer to prepare in advance, to think deeply ahead, so that when the time comes (birthdays, holidays) the gifts will be ready. How Béatrice used to say: "Well, you have time, you're blessed". Indeed, I am blessed to have time, despite of all my other activities, because what is more important to a grandma than her amazing grandchildren?

לפני מספר חודשים, חיפשתי משהו מיוחד לפרויקט המשפחתי שתכננתי. אני מבורכת ולכן צצה לי פרסומת בפייסבוק של "אלבומים מעוצבים בעבודת יד" ממש בזמן המתאים. תכננתי להכין אלבום שורשים למשפחה, כדי שההסטוריה המשפחתית תשמר. איך מתואר בשמואל א' פרק ט' לגבי שאול, שיצא לחפש את האתונות ומצא את המלוכה – כך אצלי. חיפשתי אלבום שורשים ומצאתי, בנוסף אליו, את האוצר הבלום של אלבומי פעילות לנכדים. איזה כיף לי!

A few months ago, I was looking for something special for the family project I was planning. I am blessed; therefore, I bumped into an add on Facebook of "Handcrafted Designed Albums" exactly at the right time. I planned to make a family roots album, so that the family history would be preserved. How is it described in Samuel 1 chapter 9 regarding Saul, who went out to look for the donkeys and found the monarchy – the same with me. I looked for a roots album and found, in addition to it, the treasure of many activity albums for my grandchildren. I am blessed!

לסיכום:

אם אתן מחפשות דברים מיוחדים, מעניינים ומעשירים לכל הגילים, אני ממליצה בכל פה לגלוש לאתר שלה ולהתרשם מהמבחר הגדול של דברים שהיוצרת יוצרת מהלב. החויה שלי כלקוחה, חיובית ביותר. אני מרוצה מאוד-מאוד מהתוצאות של מה שהזמנתי. העבודה ממש מעולה, הרעיונות מדהימים וההקפדה של היוצרת על הדברים הכי קטנים – יוצרים את הכיף להעניק דברים נפלאים מהלב למי שאוהבות בכל הלב.

In conclusion:

If you are looking for special, interesting and enriching gifts for all ages, I warmly recommend to browse her site and be impressed by the great selection of things that the creator creates from her heart. My experience as a customer is very positive. I am very pleased with the results of what I ordered. The work is really great, the ideas are amazing and the meticulousness of the creator on the smallest things – create the fun to give wonderful things from the heart to those you love with all your heart.

הקישורים דלעיל ועוד במרוכז:

ספר פעילות בצורת כבאית

ספר פעילות מדהים בצורת כבשה

ספר פעילות בצורת קטר

ספר פעילות בצורת תפוז לגילאי 2-4

ספר פעילות בצורת תיק עם מוטיבים אינדיאניים

מרבה רגליים מדהים לגיל הרך מתאים גם לעגלה

ספר פעילות לתינוק/ת

יומנים מעוצבים לנכדים

The Links above and more in a nutshell:

Activity book in the shape of a fire-engine

Amazing activity book in the form of a sheep

Activity book in the shape of a locomotive

Activity book in the shape of an orange

Activity book in the shape of a bag with Indian motifs

Amazing centipede for pre-schoolers

Activity book for a baby

Designed diaries for my grandchildren