Tag Archives: Friday night

קולות של ערב שבת Sounds of Friday Night

נורית גלרון – שיר ליל שבת

 

לא תמיד מתחשק לי לטרוח בערב שבת, בעיקר אחרי שבוע עמוס במיוחד בלי דקה פנויה להכנות. נחמד שיש חברות שמזמינות אותי לעשות איתן את השבת.

Not always I feel like toiling for Shabbat, especially after a busy week without a spare minute for preparations. It's nice to have friends who invite me to spend Shabbat with them.

אחר צהרים שטוף שמש. נעים. אני צועדת ברחובות הבהירים. רוח קלה מנשבת ומנגבת קצת את הזעה הניגרת על פני האנשים. רובם נחפזים להספיק לסיים את עיסוקיהם בטרם תפרוש השבת את כנפיה עליהם. אני מתנהלת בנחת, עוצרת מדי פעם לצלם. זמני בידי.

Sunny afternoon. It's pleasant. I walk in the bright streets. A nice breeze wipes away a bit of the pouring sweat on people's faces. Most of them hurry to finish their duties before Shabbat would spread its wings on them. I pace slowly, stopping from time to time to take photos. I have time on my hands.

 

קורין אלאל – זן נדיר